Translation of "you were considering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
He said, O Moses, the authorities are considering killing you, so leave I am giving you good advice.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
Tom did well considering his age.	Tom lo hizo bien, considerando su edad.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.	Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
Considering the importance of human rights education,	Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos,
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I'm considering studying in America next year.	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
You were not interrogated today, were you?	Hoy no has sido interrogado, o no?
You were not interrogated today, were you?	No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?	No fuiste interrogado hoy, o si?
Indeed the court members are considering killing you, therefore go away I surely am your well wisher.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering?	Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar?
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
What were you like when you were 14?	Cómo eras cuando tenías 14 años?
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments	vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos
We will begin by considering the concept of quota .	Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
He does well considering that he has no experience.	Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Considering everything, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.	Este hielo se formó como nieve hace 15.800 años cuando nuestros antepasados se estaban embadurnando con pintura y analizando la tecnología radicalmente nueva del alfabeto.
Other Twitter users couldn't understand why Price was singled out, considering that so many both on social and in mainstream media were talking about it	Otros usuarios de Twitter no podían entender por qué eligieron a Price, considerando que muchos en los medios sociales y en los tradicionales estaban hablando al respecto
Most of the reviews were highly positive and the matter was fishy considering that the people commenting there didn't even had their devices with them.	La mayoría de los comentarios eran muy positivos por lo que el asunto resultaba sospechoso, sobre todo considerando que la gente que comentaba ni siquiera tenía consigo el teléfono.
But you were disdainful, and you were a guilty lot.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
But you were proud and you were a guilty people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
Where were you the 11th? Where were you the 10th?	Dónde estuvo el día 11? Dónde estuvo el día 10?
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
We are considering introducing this ban in 1995 or 1996.	Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.	Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
You were late, weren't you?	Llegaste tarde, verdad?
You were lying, weren't you?	Estabas mintiendo, verdad?
You weren't serious, were you?	No hablabas en serio, O sí?
You were exaggerating, weren't you?	Estabas exagerando, verdad?
You were looking, weren't you?	Estabas mirando, no?
But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .

Muestra esta página en español