Translation of "you were involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involved - translation :

Keywords : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
We were involved with several experiments.	Nosotros hicimos varios experimentos.
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.	McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
Various professional groups were involved with torture practices.	Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura.
There were hundreds of people involved in that.	Cientos de personas participaron.
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.	Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.	Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.	Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.	Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.	Además, lamentó la baja participación de los checos en las instituciones europeas.
Three of the men involved in the accident were hospitalized.	Tres de los hombres implicados en el accidente fueron hospitalizados.
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción .
Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens.	En aquel tiempo, hubo muchos homicidios que involucraban a los chechenos.
Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets.	Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios.
Were it not for Allah's grace and mercy towards you in this world and in the Hereafter, a painful scourge would have visited you because of the things in which you were involved.	Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
Are you seriously thinking about becoming involved?	Estás pensando seriamente en involucrarte?
Are you seriously thinking about getting involved?	Estás pensando seriamente en involucrarte?
You got involved in something bad, huh?	Te metiste en algo malo, eh?
I don't want you to get involved.	No quiero que te involucres.
Why are you getting involved with Tom?	Por qué te estás metiendo con Tom?
I just want you to be involved.	Sólo quiero que te involucres.
I just want you to be involved.	Sólo pretendo que te impliques.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que estés implicado.
You will therefore appreciate the difficulties involved.	Ello les da buena idea de nuestras dificultades.
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.	Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance.
Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved.	Landy cree que Bourne y el supervisor de Treadstone, Alexander Conklin, estaban involucrados de alguna manera.
We were faced with the fact that a single, exclusive offer was involved.	Nos vimos enfrentados al hecho de que se trataba de una única oferta.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
How you want to get involved in future?	Te gustaría involucrarte más en el futuro?
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
NM How did you get involved with this initiative?	NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa?
'We suspected that you were involved in the planning and organization of unauthorized assembly and would like to invite you to help out our investigation next week.'	'Sospechamos que estuvo involucrado en la planificación y organización de una asamblea no autorizada y nos gustaría invitarlo a colaborar con nuestra investigación la semana que viene.'
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	En los períodos de máxima producción , las quince fábricas de billetes que los imprimieron llegaron a fabricar 400 billetes por segundo .
However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not.	Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados.
C Force, two Canadian infantry battalions, were involved in the failed defence of Hong Kong.	Finalmente dos batallones de infantería fueron enviados a la fallida defensa de Hong Kong en 1941.
If about three thousand voters were involved in the vote last year, there were nearly four thousand voters earlier this year.	Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil.
But for the bounty of Allah and His Mercy towards you in this life and in the Everlasting Life you would have been sternly punished for that which you were involved.	Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Deberíamos preguntar a algunos de los CEOs si tomaron parte en este experimento con la mescalina.
Construction Besides Siloé, Francisco Roldán, Francisco Antero, and others were involved in designing the new cathedral.	Construcción Junto a Siloé intervinieron en las obras Francisco Roldán y Francisco Antero, entre otros.
They're involved.	Están involucrados.

Muestra esta página en español