Translation of "you will know" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Know - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will soon know.
Vais a ver...!
You will soon know.
Vais a ver!
Indeed, you will know.
No! Ya veréis...!
Certainly, you will know.
No y no! Ya veréis...!
Soon you will know!
Vais a ver!
Soon you will know
Y pronto veréis
Then you will come to know,
Y pronto veréis
Indulge yourselves you will surely know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
No indeed, soon you will know!
No! Ya veréis...!
And what will let you know?
Quien sabe?
And we will see, you know.
Y ya veremos, saben.
You will know the truth, and the truth will make you free.
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres
You will come to know in time
Yo también obraré... Y pronto veréis
But you will come to know soon
No! Ya veréis...!
Indeed you will come to know soon.
No y no! Ya veréis...!
Nay, you will soon come to know
No! Ya veréis...!
But you will soon come to know.
No! Ya veréis...!
But you will soon come to know.
No y no! Ya veréis...!
I will let you know in advance.
Te haré saberlo de antemano.
Do you know when he will come?
Sabes cuándo vendrá?
Do you know when they will arrive?
Sabes cuándo llegarán?
Do you know when she will come?
Sabes cuándo vendrá?
I don't know where you will go.
No sé a dónde vas a ir.
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa
The time will come when you will know the truth.
Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad.
And Allah will surely know whatever you will spend on them.
Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
'Take your enjoyment certainly you will soon know.'
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy yourselves awhile but soon you will know!
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Will you let me know when he comes?
Me avisás cuando él llegue?
Will you let me know when he comes?
Me avisarás cuando venga?
Do you know when Tom will be home?
Sabes cuándo va a estar en casa Tom?
Do you know when Tom will be home?
Saben cuándo va a estar en casa Tom?
If you will have time, let me know.
Hazme saber si tendrás tiempo.
I know that you will learn a lot.
Sé que ustedes aprenderán mucho.
Therefore by their fruits you will know them.
Así que, por sus frutos los conoceréis
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
Puedes añadir frases que no sabes traducir. Quizá alguien sepa hacerlo!
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
He will say 'You have tarried a little, did you know?
Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
Then to Him you will return whereupon He will let you know what you have been doing..
Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera.
Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
You will come to know its truth in time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Then you will know the import of My commination!
Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
So take your joy certainly you will soon know!
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!

 

Related searches : Will Know - You Know - They Will Know - Will Never Know - I Will Know - We Will Know - Will Let Know - Will Know More - Will Know Best - Will Know That - You Will - Will You - Anyone You Know - Confirm You Know