Translation of "your authority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| But authority is not enough to make people your partners. | Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. |
| Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful! | Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís! |
| Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority? | O tienen los tesoros de tu Señor? O se creen unos potentados? |
| 'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian. | Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector! |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name. | Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre |
| He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| He said 'We will strengthen your arm with your brother, and appoint for you both an authority so that they shall not reach you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. |
| I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential. | Creo que si he aprendido algo, es esto nadie tiene autoridad sobre tu potencial. |
| They are naught but names yourselves have named, and your fathers God has sent down no authority touching them. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). | Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. |
| They are but names, named by you and your fathers. Allah has not sent down any authority for them. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Surely (as for) My servants, you have no authority over them and your Lord is sufficient as a Protector. | Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector! |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
| Children should obey authority. | Los niños deberían obedecer a la autoridad. |
| Tom abuses his authority. | Tom abusa de su autoridad. |
| Certificate authority is unknown. | La autoridad certificadora es desconocida. |
| He said, We will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| These are only names which you and your fathers have invented. No authority was sent down by God for them. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| These are nothing but names, which you have devised, you and your ancestors, for which God sent down no authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| These are nothing but names that you and your forefathers have invented, for which Allah has sent down no authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| My authority has left me. | Mi poder me ha abandonado |
| Do you have clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| They have authority in Europe. | Ellos tienen autoridad en Europa. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| They say, Let's question authority. | Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
Related searches : Under Your Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority - Inspection Authority - Financial Authority
