Translation of "under your authority" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President . | DependerÆn del Secretario bajo la autoridad del Presidente . |
| The staff of the Bank shall be under the authority of the President. | Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente. |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President. | Dependerán del Secretario bajo la autoridad del Presidente. |
| As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. | Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey. |
| Now, put your hand under your armpit. | Y llévate la mano al costado! |
| The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. | El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro. |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| But authority is not enough to make people your partners. | Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. |
| Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. | Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| Your castle is under attack. | Vuestro castillo está siendo atacado. |
| Manage your money under KDE4 | Gestione su dinero desde KDE4Name |
| Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful! | Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís! |
| These obligations shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) . | Estas obligaciones incumbirán a todas las autoridades competentes contempladas en los artículos 125 y 126 y a la autoridad competente contemplada en el apartado 1 del artículo 129 . |
| Let me in under your umbrella. | Deja que me ponga bajo tu paraguas. |
| You've got bags under your eyes. | Tienes ojeras. |
| I found this under your bed. | He encontrado esto debajo de tu cama. |
| Put the thermometer under your arm. | Ponete el termómetro abajo de la axila. |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol | a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo |
| Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. | Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual. |
| Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority? | O tienen los tesoros de tu Señor? O se creen unos potentados? |
| 'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian. | Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector! |
| The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority . | Los miembros de la Comisión ejercerÆn las funciones que les atribuya el Presidente bajo la autoridad de Øste . |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | a. Consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo |
| Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control. | sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar. |
| We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo. |
| Why did your cats hide under the blanket? | Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana? |
| You can't live your life under these conditions. | No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. |
| KB You think it's under your right hand? | KB Crees que está debajo de tu mano derecha? |
| Under the Device column, select your telescope model. | Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo. |
| In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . | En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| You must act under the leadership of your supervisor. | Tienes que actuar según te indique el director. |
| Be careful! The step might give under your weight! | Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . |
| The members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his or her authority. | Los miembros de la Comisión ejercerán las funciones que les atribuya el Presidente bajo la autoridad de éste. |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
Related searches : Your Authority - Under Your - Under Delegated Authority - Under Its Authority - Under His Authority - Under Their Authority - Under The Authority - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Leadership - Under Your Feet - Under Your Belt
