Translation of "your enquiry for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then one turned to the other in an enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. |
| In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . | En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . |
| The EMI 's enquiry , as well as many other studies on the preparation for the changeover , point to a differing speed of adjustment among economic agents . | La encuesta del IME , al igual que otros muchos estudios acerca de la preparacion para el proceso de cambio , sugiere que las velocidades de adaptacion de 10s distintos agentes economicos difieren entre si . |
| At Community level, the first market enquiry launched under the Community s Lisbon programme confirmed a number of serious malfunctions in the Internal Market for electricity and gas. | A nivel de la Comunidad, la primera investigación de mercado lanzada con arreglo al programa comunitario de Lisboa confirmó varios fallos de funcionamiento del mercado interior por lo que respecta a la electricidad y el gas. |
| Then Yusuf (Joseph) said I asked for this enquiry in order that he (Al 'Aziz) may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| The Commission is aware of accusations regarding the experimental use of medicines for the treatment of AIDS on 83 orphans in Romania and is following closely the World Health Organisation's enquiry into this question. | La Comisión tiene conocimiento de las denuncias relativas al suministro experimental de medicamentos contra el SIDA a 83 niños huérfanos en Rumania y sigue con especial atención la investigación al respecto de la Organización Mundial de la Salud. |
| In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . | En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design. | La comisión que investigó el suceso atribuyó el derrumbe a una variedad de causas técnicas y la falta de márgenes de seguridad en el diseño. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other . | La encuesta sirvio de base para intensificar el intercambio de puntos de vista entre el IME y 10s bancos centrales nacionales , por un lado , y 10s bancos comerciales , por otro . |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y contraseña para su ISP. |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y su contraseña en el proveedor elegido. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Your username and password for your email account | El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | La abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. |
| Thanks for your reply. | Gracias por tu respuesta. |
| Thanks for your hospitality. | Gracias por su hospitalidad. |
| Thanks for your cooperation. | Gracias por tu colaboración. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| Thanks for your help. | Gracias por tu ayuda. |
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| Thanks for your advice. | Gracias por tu consejo. |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Thanks for your patience. | Gracias por su paciencia. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Thanks for your concern. | Gracias por preocuparte de mí. |
| Wait for your sister. | Espera por tu hermana. |
| Thanks for your message. | Gracias por su mensaje. |
| Thanks for your comments. | Gracias por los comentarios. |
| Thanks for your comments. | Agradecemos tus comentarios. |
| Thanks for your input. | Gracias por tu aporte. |
| Thanks for your attention. | Gracias pro su atención. |
| your fax for replies | su fax para respuestas |
Related searches : Your Enquiry - Enquiry For - Following Your Enquiry - Regarding Your Enquiry - Your Enquiry From - Your Enquiry About - For Any Enquiry - An Enquiry For - Enquiry For Information - For An Enquiry - For Further Enquiry - Initial Enquiry - Reverse Enquiry
