Translation of "ácidos grasos trans" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos ellos derivan del ácido araquidónico (AA), y son ácidos grasos esenciales. | Eicosanoids are derived from either omega 3 (ω 3) or omega 6 (ω 6) fatty acids. |
| Los perros distinguen entre dos ácidos grasos muy similares, muy diluídos el ácido caprilico y el ácido caproico. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado notamusica hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega 3 en vez de ácidos grasos Omega 6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo. | They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass fed animals so the cheese is high in Omega 3 fatty acids instead of Omega 6 fatty acids from corn fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world. |
| Los limones son ácidos. | Lemons are sour. |
| trans. | trans. |
| Kenkenroku (trans. | Kenkenroku (trans. |
| Dogen, Trans. | Dogen, Trans. |
| ) Dogen, Trans. | ) Dogen, Trans. |
| trans butenoName | trans Butene |
| trans dicloroetenoName | trans Dichloroethene |
| Trans diclorotileno | Acetone |
| Tom es trans. | Tom is transgender. |
| Mary es trans. | Mary is transgender. |
| Crear archivos TRANS. TBL | Create TRANS. TBL files |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Ocultar archivos TRANS. TBL en Joliet | Hide TRANS. TBL files in Joliet |
| Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Es posible porque los micelios producen ácidos oxálicos. y muchos otros ácidos y enzimas marcando la roca y tomando calcio y otros minerales para formar oxalatos de calcio. | It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. |
| Podemos hacer un aceite sano para el corazón alto en ácidos oleicos. | We can make a heart healthy high oleic oil. |
| Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans. | Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Tiene la secuencia química de amino ácidos que dice, Así es como se arma la estructura. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas. | These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal. |
| Shasta Abbey Press ISBN 0 930066 17 0 (1996) Dogen, Trans. | Shasta Abbey Press ISBN 0 930066 17 0 (1996) Dogen, Trans. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937. | Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937. |
| Si le dan la vuelta, encontrarán los amino ácidos con el pH en el que presentan diferentes cargas. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| En contraste con los alimentos empacados que ahora tienen etiquetas estándar con el contenido de grasas trans, es imposible que un individuo determine cuántas grasas trans contienen las comidas que se sirven en restaurantes. | In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. |
| No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ). | They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ). |
| Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales. | Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions. |
| PHP es capaz de hacerlo de forma transparente al usuario cuando se compila con enable trans sid. | Windows FAT does not so you will have to come up with another way to handle garbage collecting your session if you are stuck with a FAT filesystem or any other fs where atime tracking is not available. |
| Trans Canada Air Lines encargó tres más para servicios transcontinentales, siendo el CF TCC uno de ellos. | Trans Canada Air Lines ordered three more for transcontinental service CF TCC was one of those three. |
| Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes . | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito. | It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method. |
| El primer avión de la flota de Air Canada (entonces Trans Canada Air Lines) fue un Electra L10A. | The first aircraft in the Air Canada (then called Trans Canada Air Lines) fleet was an Electra 10A, TCA. |
| En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo. | In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial. |
| Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . | Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. |
| In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans. | In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken. |
| Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
| N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte. | As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy. |
| Se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases. | A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases. |
