Translation of "álamo temblor de América" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temblor | Jitter |
| Temblor | Jitter |
| Temblor | Wobbliness |
| Sintió el temblor de anoche? | Did you feel the earth shake last night? |
| Soy un temblor de tierra. | I am an earthquake. |
| Les queremos a todos aquí, la América regiliosa, la América corporativa, la América de Microsoft, la América de Apple, la América de Coca Cola, la América de Pepsi, la América inteligente, la América ruidosa. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| El día que ocurra el temblor, | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| El día que ocurra el temblor, | Upon the day when the first blast shivers |
| El día que ocurra el temblor, | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when the Quake quakes. |
| El día que ocurra el temblor, | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trump resoundeth. |
| El día que ocurra el temblor, | the day when the Quaker quakes |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day, the shiverer shivers |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trumpet sound blasts |
| El día que ocurra el temblor, | The day on which the quaking one shall quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| El día que ocurra el temblor, | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
| Todos sintieron el temblor, excepto yo. | Everybody felt the earthquake, except me. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor! | When they were seized with violent quaking, he prayed, O my Lord! |
| Todos en el edificio sintieron el temblor. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas | And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. |
| Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka. | I hear there was an earthquake in Shizuoka. |
| Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate, |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon, the quake struck them and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. |
Búsquedas relacionadas : álamo Temblor - álamo Temblor Europea - Temblor - Álamo - Álamo - álamo - Aleteo Temblor - Temblor Postural - Temblor Sísmico
