Translation of "áreas auxiliares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Máquinas auxiliares de cajeros | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| SECCIÓN N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES | SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 77 |
| Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto. | The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice. |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Become the aides of Allah s religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples, Who will help me, inclining towards Allah? |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | When (Prophet) Jesus, the son of Mary said to the disciples 'Who will be my helpers unto Allah' The disciples replied 'We will be the helpers of Allah' A party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved. |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah? |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| ... y luego añadiéndole valores con las funciones auxiliares | ...and then adding values with the helper functions |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The Apostles said, 'We will be helpers of God.' |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said we are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Al Hawarieen (the disciples) said We are Allah's helpers (i.e. we will strive in His Cause!). |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We are God's supporters. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said 'We are the helpers of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said We will be Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | They said We are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The Disciples said, We will be helpers of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The Disciples said, We will be Allah s helpers! |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said, We are supporters for Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We are supporters of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples replied, We are the helpers of God. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said We are helpers (in the cause) of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said, We are God's helpers, we believe in God. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We shall be God's helpers. |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) . | Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) 4 . |
| Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares. | Allah is your Patron and He is the best of the helpers. |
| (b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares | (b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services |
| Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). | Associated economic aspects (for example, ancillary services) |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? | Be you helpers (in the Cause) of Allah as said 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), to Al Hawariun (the disciples) Who are my helpers (in the Cause) of Allah? |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? | Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God? |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? | Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples Who are my helpers for Allah? |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? | Be Allah s helpers, just as Jesus son of Mary said to his disciples, Who will be my helpers for Allah s sake? |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
