Translation of "áreas vecinas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regiones Vecinas de la UE
EU Neighbouring Regions
Regiones Vecinas de la UE
Front Office
Quiénes son mis vecinas nuevas?
Who are my new neighbors?
Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.
En 1964 absorbió a sus vecinas Lacoux y Longecombe.
In 1964 it absorbed the neighbouring communes of Lacoux and Longecombe.
Áreas especiales
Special areas
Resaltar áreas
Highlight Areas
Áreas Septentrionalespakistan. kgm
Northern Areas
Número de áreas
Number of Areas
Áreas con nombre
Named Areas
Áreas con nombre...
Named Areas...
Áreas de una pestaña
Areas of a Tab
Explorar áreas de difusión
Scan these broadcast areas
Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas.
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.
Evolución demográfica Ciudades vecinas Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, San Giovanni d'Asso, Siena, Sinalunga, Trequanda.
Neighbouring comuni Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, San Giovanni d'Asso, Siena, Sinalunga, Trequanda References Sources
Con 167 domésticos por 1271 habitantes en 1774, son proporcionalmente menos numerosos que en algunos parroquias vecinas.
With 167 servants for 1.271 inhabitants in 1774, they were proportionally less than in some towns in the surroundings.
Historia Durante la Segunda Guerra Mundial, Bălţi Ciudad era el aeropuerto más importante entre las regiones vecinas.
History During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.
Colocamos las áreas de edificios.
We lay out the building areas.
Celdas y áreas con nombres
Named Cells and Areas
Nombres de las áreas especiales
Special area names
Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
Federally Administered Tribal Areas
Lambert Acimutal de áreas iguales
Lambert Azimuthal Equal area
Este módulo consta de dos áreas .
This module consists of two displays .
Y lo desvalorizamos en 3 áreas.
And we devalue it in three areas.
Volvamos a las mismas 3 áreas.
Let's go back to the same three areas.
Esas áreas reciben el nombre de
These areas are called
Copiando y pegando áreas de celda
Copying and Pasting Cell Areas
Dividir la vista en dos áreas
Split the view into two panes
Selección Pulse aquí para seleccionar áreas.
Selection Click this to select areas.
Limpiando las áreas costeras de Singapur
Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices
Si consideramos tres esferas vecinas, podremos colocar una cuarta en el hueco que dejan las tres esferas de abajo.
For any three neighbouring spheres, a fourth sphere can be placed on top in the hollow between the three bottom spheres.
Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas
Then he said, Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.
Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few.
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
In both areas, there has been disappointment galore.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
Large areas of Europe were affected by the accident.
Las sesiones se soportan en tres áreas
Sessions are supported in three areas
Captura de áreas Reescritura de la interfaz
Region Grabbing Reworked GUI
Editar o seleccionar las áreas con nombre
Edit or select named areas
Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive.
I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization.
Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.
Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
Desde la caída del telón de acero, Cheb mantiene relaciones cordiales con las ciudades alemanas vecinas de Waldsassen y Marktredwitz.
Since the fall of the Iron Curtain, Cheb has also had cordial relationships with the neighbouring German towns of Waldsassen and Marktredwitz.
Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
Debido a que no son obra autógrafa del maestro, los frescos son menos famosos que las obras de las habitaciones vecinas.
Because they are not by the master himself, the frescos are less famous than works in the neighboring rooms.
También de las ciudades vecinas a Jerusalén, concurría una multitud trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros y todos eran sanados
Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed.