Translation of "surrounding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surrounding - translation :

Keywords : Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno

Examples (External sources, not reviewed)

They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995.	Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África.
And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund.	Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo.
It also explained the condition of the site and the surrounding area .	It also explained the condition of the site and the surrounding area .
Click on the Close button on the frame surrounding the info center.	Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información.
Click on the Close button on the frame surrounding the control center.	Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control.
News about him went out into every place of the surrounding region.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
Fact Checking the Hype Surrounding FireChat in Hong Kong's Protests Global Voices	Verificando los hechos sobre el boom de FireChat en las protestas de Hong Kong
But the article also presented many other contradictory statements surrounding Khosrawani's death.	Pero el artículo también presentó muchas otras declaraciones contradictorias en torno a la muerte de Khosrawani.
There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability.	Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality.	Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2.
This island, and with it the ocean floor surrounding it, belongs to Australia.	La isla pertenece a Australia y junto a ella también el fondo marino que la rodea.
The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context.	El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto.
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Para más información sobre el Grossmarkthalle , su localización y el entorno circundante , véase Solar .
Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems .	Algunos de estos comentarios tienen un contenido explicativo y describen las circunstancias específicas de diversos sistemas concretos
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja .

Muestra esta página en español