Translation of "árida llanura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llanura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llanura | Flatness |
| Gran llanura Meridionalphilippines. kgm | Southern Leyte |
| La ciudad está en una llanura. | The city is on a plain. |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| En la jungla ardiente, y en la llanura desierta. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura | After him, the priests, the men of the Plain made repairs. |
| Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura | And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| El parque está en una región árida y recibe muy pocas precipitaciones durante la mayor parte del año. | Climate The park lies in an arid region and receives very little rainfall during most of the year. |
| Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
| Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat | Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
| y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat | And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, |
| El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara. | The dish actually does not originate from the Hortobágy National Park region of the Great Hungarian Plain and has nothing to do with Hortobágy. |
| Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars. |
| Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there. |
| vuestra madre se avergonzará sobremanera. Se volverá pálida la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones desierto, sequedal y tierra árida | your mother shall be utterly disappointed she who bore you shall be confounded behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| vuestra madre se avergonzará sobremanera. Se volverá pálida la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones desierto, sequedal y tierra árida | Your mother shall be sore confounded she that bare you shall be ashamed behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. |
| Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay. | Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay. |
| La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu . | The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu . |
| Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. | Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. |
| Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra | And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
| Lot eligió para sí toda la llanura del Jordán, y partió Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro | Then Lot chose him all the plain of Jordan and Lot journeyed east and they separated themselves the one from the other. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But come what may, he said, I will run. He said to him, Run! Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken. |
| Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma | Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. |
| cómo es la tierra, si es fértil o árida si hay en ella árboles o no. Esforzaos y tomad muestras del fruto del país. Era el tiempo de las primeras uvas | and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes. |
| cómo es la tierra, si es fértil o árida si hay en ella árboles o no. Esforzaos y tomad muestras del fruto del país. Era el tiempo de las primeras uvas | And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes. |
| Transcurridos estos doce kilómetros, está el alto de Quilchano, al que llegan desde el Este los cerros de Dallo, partiendo en dos la llanura. | At the end of this distance of 12 kilometers rises the height of Quilchano, to which reach from the East the hills of Dallo, thus cutting the plan in two. |
| Ambas ciudades reclamaban la Llanura Lelantina, quizá porque originariamente utilizaban el río Lelas, que atraviesa la explanada de norte a sur, como frontera natural. | Both cities claimed the Lelantine Plain, perhaps originally made fertile by the river Lelas, which traverses the plain from north to south, as a natural border. |
| Cuando los economistas, hablan nuevamente con su árida jerga sobre el capital humano de un país, a lo que se refieren en realidad es a las habilidades cognitivas y físicas de su gente. | When economists, again with their dry jargon, talk about a country s human capital, what they really mean is the cognitive and physical abilities of its people. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. The thirsty assumes it is to be water. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for the faithless, their works are like a mirage in a plain, which the thirsty man supposes to be water. |
Búsquedas relacionadas : Zona árida - Zona árida - Llanura - Llanura - Llanura - Llanura Aluvial - Pavo Llanura - Errante Llanura - Una Llanura - Llanura Verde - Llanura Pantanosa - Ola Llanura - Foto Llanura