Translation of "índice de referencia durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una referencia al analizador XML del que obtener el índice del byte. | A reference to the XML parser to get byte index from. |
| El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . | The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . |
| El reajuste conforme al nuevo periodo de referencia del índice surtirá efecto con el índice correspondiente al mes de enero del año civil siguiente . | The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . |
| El objeto del reglamento propuesto es modificar el periodo de referencia común del índice para todos los índices de precios de consumo armonizados ( IPCA ) de 1996 100 a 2005 100 , y establecer el procedimiento para la futura actualización de los periodos de referencia del índice . | The objective of the proposed regulation is to revise the common index reference period for all harmonised indices of consumer prices ( HICPs ) from 1996 100 to 2005 100 , and to establish the procedure for future updating of the index reference periods . |
| Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . |
| Cupón fijado ex post cupón de un instrumento financiero a tipo de interés variable que se determina en función del índice de referencia en una fecha o fechas predeterminadas durante el período de devengo del cupón . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| 1. Observa que en 2003 el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó al 77 , y alienta a las mesas y secretarías a que alcancen el índice de referencia | 1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark |
| Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
| Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Emisiones a tipo de interés variable incluyen todas las emisiones en las que el cupón se establece periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente , incluyendo los cupones con referencia a un índice . | Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . |
| El índice de precios al consumo (IPC) se ha mantenido por debajo del dos por ciento y el índice de precios de producción (IPP) ha sido negativo durante 44 meses. | The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. |
| Índice de ayuda | Help Index |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Patrón de índice | Index pattern |
| registro de índice | Index log |
| Índice de cinta | Tape Index |
| Índice de ayudaComment | Help Index |
| Índice de dispositivoName | Device Index |
| Índice de conversación | Conversation Index |
| Índice de calor | Heat Index |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| Índice | CONTENTS |
| Índice | Index |
| Índice | Index |
| índice | index |
| Índice | Table of Contents |
| Índice | Index |
| En cada actualización , las series cronológicas completas de todos los IPCA y subíndices del IPCA se reajustarán sobre la base del periodo de referencia común del índice . | Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period . |
| Es interesante que no se pida paciencia y que la Reserva Federal haya señalado que es posible que ya en junio suba su índice de referencia. | Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Todavía no existe un índice de búsqueda. Desea crear el índice ahora? | A search index does not yet exist. Do you want to create the index now? |
| Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias. | The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. |
| Mostrar página de índice | Show summary page |
| Tamaño de índice excedido | Index size exceeded |
| Eliminar Índice de Cinta | Delete Tape Index |
| Índice de la cinta | Index Tape |
| Usar índice de archivos | Use files index |
| Cambiar carpeta de índice | Change Index Folder |
| Generar índice de búsqueda... | Build Search Index... |
| Índice de manuales UNIX | UNIX Manual Index |
| Índice usenet de NewzBin | NewzBin usenet index |
| Escribiendo archivo de índice | Writing index file |
Búsquedas relacionadas : índice De Referencia - índice De Referencia - De Referencia Del índice - Ningún índice De Referencia - El índice De Referencia - índice De Referencia Compuesto - índice De Referencia Cruzada - Aumentar El índice De Referencia - Superado A Su índice De Referencia - índice De - índice De - Un Rendimiento Inferior Al índice De Referencia
