Translation of "índices de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Índices de Cinta | Tape Indexes |
| Creando archivo de índices | Creating index file |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Carpetas de índices Strigi | Strigi Index Folders |
| Posicionando índices | Positioning Indices |
| Máx. contador de índices recomendado | Max. recommended index count |
| Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices. | See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| Los índices del hash son | The indices of the hash are |
| Generador de índices de KDE para los archivos de ayuda. | KDE Index generator for help files. |
| Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. | Path to directory containing search indices. |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| No hay soporte para índices o campos Memo. | There is no support for indexes or memo fields. |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| Gráfico 14 ( a ) Índices bursátiles ( índice 1 de enero de 1998 100 | GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos. | That finding reinforced efforts to devise alternative indexes. |
| A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| El índice Standard Poor 's 500 es miembro de esta familia de índices . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from |
| CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. | Individual values are accessed by integer index in the array. |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| JM Ahora bien, podemos mirar la distribución de los índices de represión en poblaciones enteras. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas . | All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . |
| Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 . | Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month. |
| No hay índices que aceleren la búsqueda u organicen los datos de distinto modo. | We recommend that you do not use dBase files as your production database. |
| El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
| Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores . | Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . |
| Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro . | An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| En Argentina, Canal 13 hace gala de sus elevados índices de audiencia, gracias a la telenovela | In Argentina, the show has helped propelled its local distributor, Canal 13, to some enormously high ratings |
| A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 . | At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent. |
| Selecciona el elemento en el índice dado. Los índices empiezan en cero. | Selects the item at the specified index. Indexes are zero based. |
| De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o bien en cifras absolutas . | All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures . |
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp | Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp |
| Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial. | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
| Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . | If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. |
