Translation of "órden" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| info órden para las páginas de información. | info command for info pages. |
| Borra la palabra o la órden latex situada bajo la posición del cursor. | Delete the word or latex command under the current cursor position. |
| La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| Elije si el órden de modo de vista en árbol, lista detallada o texto distingue mayúsculas de minúsculas. | Choose whether the sort order in Tree, Detailed List or Text View modes is case sensitive. |
| man órden para las páginas de manual. Puede incluso desempaquetar sobre la marcha las páginas si están en un archivo gzip. | man command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas. | Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. |
| En otro órden de cosas en la Universidad de Washington, hace pocos años estaban haciendo un experimento en el que capturaron cuervos en el campus. | On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus. |
| Muy bien, el punto es, tenemos que estar vivos para ver esta clase de órden espontáneo?, y ya he dado una pista de que la respuesta es no. | Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no. |
| Utilice kprinter en cualquier aplicación, incluso en aplicaciones no kde que le permitan configurar la órden de impresión. Ejemplos de esto son Netscape y StarOffice, pero no la mayor parte de los programas pre kde 2.2. | Use kprinter in any application, even a non kde application, that lets you configure your print command. Examples of these are Netscape and StarOffice, but not most pre kde 2.2 programs. |
| Esta órden le permite insertar caracteres literales por su identificador numérico, en formato decimal, octal o hexadecimal. Para utilizarlo inicie el diálogo de edición de órdenes y teclee char número en la casilla de entrada, después pulse Aceptar. | This command allows you to insert literal characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the Editing Command dialog and type char number in the entry box, then hit OK. |
| El ejecutable principal en el script. Es obligatorio, y se utiliza para comprobar si la órden puede ser ejecutada o no. Se permite una ruta completa en el caso de que el ejecutable no esté en su variable PATH. | The main executable is the script. This is mandatory, and is used to test if the command can be run at all. A fully qualified path is allowed in case the executable is not in your PATH variable. |
| Algunas veces, únicamente querrá introducir una orden en la línea de órdenes. Pulse Alt F2 y obtendrá un pequeña línea de órdenes en la que podrá introducir una orden. La ventana de la línea de órdenes desaparecerá, pero recordará su órden. | Sometimes, you only want to enter one command on the command line. In these cases, you do not need a full blown terminal. Just hit Alt F2 and you get a small command line where you can enter one command. The command line window will disappear afterwards, but it remembers your command. |
