Translation of "órdenes para realizar operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| realizar las operaciones de cambio | the conduct of foreign exchange operations |
| Elija las operaciones a realizar | Choose operations to be performed |
| Herramienta de la línea de órdenes para operaciones trasparentes de red | Command line tool for network transparent operations |
| kontact tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones. | kontact has several command line arguments that can be used for certain actions. |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| partman utiliza operaciones, trabajos y órdenes para dividir lógicamente su trabajo. Para más información consulte el glosario. | partman uses operations, jobs and commands to logically divide up the work it does. See the glossary for details on this. |
| 3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Para eliminar objetos primero hay que seleccionarlos y a continuación realizar una de estas operaciones | Deleting objects is done by first selecting them, and next doing either of these |
| Cuando se suministran los parámetros de la línea de órdenes, kalarm no muestra la lista de las alarmas planificadas tal y como se describen en el Usar kalarm arriba. Las opciones de la línea de órdenes específicas de kalarm se pueden usar para realizar las siguientes operaciones | When command line parameters are supplied, kalarm does not display the list of scheduled alarms as described in Using kalarm above. Command line options specific to kalarm may be used to perform the following operations |
| Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . | In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . |
| Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . | In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . |
| Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. | Function keys allow performing fast operations on files. |
| partman divide las tareas que realiza en operaciones, trabajos y órdenes. | partman divides the work it does up in operations, jobs and commands. |
| realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111 | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 |
| realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326 | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 |
| La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring. | Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Botón para órdenes | Option Button |
| Botón para órdenes | optionButton |
| Botón para órdenes | Clear Button |
| Botón para órdenes | Command Button |
| La línea de órdenes sólo puede contener opciones aplicables a una operación de kalarm . Si quiere realizar múltiples operaciones, debe invocar a kalarm muchas veces con una sola serie de opciones cada vez. | The command line must only contain options applicable to one kalarm operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke kalarm multiple times with a single set of options each time. |
| ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. | ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y | Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial |
| Operaciones estructurales El Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante operaciones temporales de mercado abierto , con el fin de modificar su posición estructural frente al sector financiero . | Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . |
| Órdenes para la pantalla | Per display commands |
| Para alarmas de órdenes | For command alarms |
| Órdenes para la edición | Commands for editing |
| Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente | During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insuf ficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders |
| Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente | During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders |
| a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Órdenes para configurar el editor | Commands for Configuring the Editor |
| Número de órdenes para recordar | Number of commands to remember |
| Órdenes de Kate para WorKflowComment | WorKflow Kate Commands |
| O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| ( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' |
| DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . |
| ( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
Búsquedas relacionadas : Realizar Operaciones - Realizar Operaciones De - Realizar Sus Operaciones - Para Operaciones - Realizar Operaciones De Negocios - Para Realizar Esta - Capacitado Para Realizar - Preparado Para Realizar - Para Realizar Pedidos - Equipado Para Realizar - Comprometerse Para Realizar - Pasion Para Realizar - Listo Para Realizar - Diseñado Para Realizar
