El precio incluye el desayuno?	Is breakfast included in the price?
Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno?	I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.	The price shown in this advertisement only includes the frame.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.	The price of the meal includes a service charge.
Ese precio incluye impuestos?	Does that price include tax?
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.	The price of my piano lessons includes the use of the piano.
El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen .	The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
El precio de mantenimiento mensual, de unos 12 euros al mes, incluye el roaming por toda Europa.	The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe.
En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .	Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid .
La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .	The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
TIPOS DE INTERÉS La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .	INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
c ) Tipos de interés La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES.	The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES.
Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
El interrobang invertido también se incluye en el paquete y se utiliza con el comando textinterrobangdown.	The inverted interrobang is also provided for in the textcomp package through the command textinterrobangdown.
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.	Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina.	You include, directly, the nature in the floor of the office.
La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.	Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.
No pensamos en el precio.	We did not think about the price.
Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Aquí se incluye el video completo (8 minutos)	Here is the full video (8 minutes)
Todo el mundo se sintió seguro.	Everyone felt safe.
El desayuno está incluido en el precio?	Is breakfast included in the price?
El tipo de juego predeterminado de Killbots. Incluye una rejilla de tamaño medio, teletransporte seguro, enemigos rápidos y montones de chatarra que se pueden empujar. Name	The default Killbots game type. Includes a medium size grid, safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.
El precio?	The price?
Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
El precio del petróleo en 2015	The Price of Oil in 2015
( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .	( 1 ) The ECB is not included .
Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría.	It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse.
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.	As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.	That child felt secure in his mother's arms.
Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.	He is sure to become the President sooner or later.
Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , se incluirá en la posición en dicha moneda , pero no en el coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
El precio subió.	The price rose.
Mira el precio.	Look at the price.
d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
A ese precio no se puede comprar el pollo.	You can't buy chicken at that price.
Se está negociando el precio con la presidenta Dilma.	The value is being negotiated with president Dilma.
Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final.	Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom.
Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión .	Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .

Búsquedas relacionadas : ¿Se Incluye El Seguro En El Precio? - El Precio Incluye - En El Precio - En El Precio - El Paquete Incluye - El Curso Incluye - El Premio Incluye - El Programa Incluye - El Presupuesto Incluye - El Viaje Incluye - El Primero Incluye - El Paquete Incluye - Incluye El Riesgo - El Texto Incluye - El Alcance Incluye

Muestra esta página en español