Translation of "A la hora prevista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| 4. Reconoce que el comienzo tardío de las reuniones y su finalización antes de la hora prevista afectan considerablemente el factor de utilización de los órganos, en razón del tiempo perdido, e invita a las secretarías y las mesas de los órganos a que presten adecuada atención a evitar los comienzos tardíos y las finalizaciones antes de la hora prevista | 4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| A la hora señalada | At Specified Time |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. | Daily start time enter the time at which you start work each day. |
| El BCE responderá a las notificaciones previas que reciba con arreglo al apartado 1 lo antes posible y , en todo caso , a más tardar a las 13.00 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación prevista . | The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 above as soon as possible , and in any case by no later than 13.00 ECB time on the envisaged trade date . |
| Relativo a la hora actual | Relative to current time |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour . |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| A qué hora vas a la escuela? | What time do you go to school? |
| A qué hora vas a la playa? | What time do you go to the beach? |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. | Daily end time enter the time at which you finish work each day. |
| A qué hora comienza la escuela? | What time does school begin? |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| A qué hora es la cena? | What time is dinner? |
| La máquina opera a toda hora. | The machine operates around the clock. |
| A qué hora cerraste la tienda? | What time did you shut the shop? |
| Siempre llega a la hora acordada. | Always come by the time promised. |
| Siempre viene a la hora prometida. | Always come by the time promised. |
| A qué hora servirán la cena? | What time will dinner be served? |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| A qué hora ves la tele? | What time do you watch TV? |
| A qué hora concluyó la sesión? | What time did the meeting end? |
| A qué hora empieza la función? | What time does the show start? |
| A qué hora empieza la función? | When does the performance begin? |
| A qué hora es la comida? | When's dinner served? |
| A qué hora es la reunión? | What time is the meeting? |
| Siempre almuerzas a la misma hora? | Do you always eat lunch at the same time? |
| Almuerzas siempre a la misma hora? | Do you always eat lunch at the same time? |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| Volveré a la hora de la reunión. | I'll be back in time for the meeting. |
| No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| Comienzo a esta hora HH MM . La hora predefinida para la vista son las 07 00. | Start at this time HH MM . Default time for viewing is 07 00. |
| A qué hora te vas a la cama? | What time do you go to bed? |
| A qué hora empezará a tocar la banda? | What time will the band start playing? |
Búsquedas relacionadas : Hora Prevista - Hora Prevista - Hora De Llegada Prevista - Hora Prevista De Llegada - Superior A La Prevista - Exactamente A La Hora - Cuenta A La Hora - Tímidos A La Hora - Corta A La Hora - A La Misma Hora - ¿A Qué Hora - ¿A Qué Hora - A Qué Hora - A Esta Hora
