Dile a él que aparezca.	Tell him to show up.
Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo?	Could you make sure Tom shows up on time?
Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca?	My desktop panel has disappeared. How can I get it back?
Creo que es muy improbable que Tom aparezca hoy.	I think it's highly unlikely that Tom will show up today.
Como quedó antes señalado, lo más probable es que las regiones atrasadas tengan menos oportunidades para la formación continua y a lo largo de la vida.	As was noted above lagging regions are also more likely to have fewer opportunities for life long and continuing education.
Como quedó antes señalado, lo más probable es que las regiones atrasadas tengan menos oportunidades para la formación continua y a lo largo de la vida.	As was noted above lagging regions are also more likely to have fewer opportunities for life long and continuing education.
Ustedes quieren aprender todo eso antes que el mastodonte aparezca.	You want to know all that before the mastodons actually show up.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje	Set the cell formatting to look like a percentage
Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.	During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.
hasta el día señalado!	Till the predetermined time.
hasta el día señalado!	Till the Day of a well known time.
hasta el día señalado!	unto the day of a known time.'
hasta el día señalado!	Till the Day of the Time known.
hasta el día señalado!	Till the Day of the time appointed.
hasta el día señalado!	Until the Day of the time appointed.
hasta el día señalado!	until the day of a known time.
hasta el día señalado!	Till the Day of appointed time.
hasta el día señalado!	until the day of the known time.
hasta el día señalado!	till the appointed time.
hasta el día señalado!	Until the Day of the time well known.
hasta el día señalado!	for an appointed time.
hasta el día señalado!	Till the period of the time made known.
hasta el día señalado!	till that Appointed Day.
hasta el día señalado!	Till the Day of the Time appointed.
Cancelación del objetivo señalado	Signaled target abort
Error de sistema señalado	Signaled system error
Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local	Set the cell formatting to look like your local currency
Escriba aquí su email para que aparezca en la cabecera del archivo PO junto a su nombre	Write your email here so it will appear in the po file header with your name
Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.	I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .	And the Day when He will raise them all and will proclaim, O you group of jinns, you have enticed a lot of men and their human friends will submit, Our Lord, some of us have benefited from one another and have reached the appointed term which You had set for us He will say, Your home is hell remain in it for ever, except whomever Allah wills O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), indeed your Lord is the Wise, the All Knowing.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .	But now we have reached the term which You have appointed for us' He will say 'The Fire shall be your lodging, and there you shall remain for ever except as Allah will' Your Lord is Wise, Knowing.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa .	They will be told that their dwelling will be fire wherein they will live forever unless God wills it to be otherwise.
En lo referente a la protección mediante Copyright , ha acordado que el símbolo aparezca en los billetes .	The EMI Council has already agreed that , with regard to copyright protection , the symbol should appear on the euro banknotes .
Un hombre llamado Brian dirige un equipo estrella de cientólogos decidido a destruir la psiquiatría dondequiera que aparezca.	It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
Es posible que al mover las ventanas aparezca un marco vacío, como en FVWM2?	Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows?
Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú.	To make the filter appear on the menu, check Show in menu.
Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú.	To make the filter appear in the menu, check show in menu.
Traer el cuadro seleccionado para que aparezca por encima de todos los demás cuadros	Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.	He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado	So Amasa went to call the men of Judah together but he stayed longer than the set time which he had appointed him.
Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado	So Amasa went to assemble the men of Judah but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
hasta el día del tiempo señalado .	Till the appointed day.
hasta el día del tiempo señalado .	Until the time of the known day.
hasta el día del tiempo señalado .	until the day of the known time.'

Búsquedas relacionadas : Que Aparezca - Que Aparezca Algo - Aviso Que Aparezca - Espera Que Aparezca - Así Señalado Que - Han Señalado Que - Ha Señalado Que - Que, A Menos - Para Que Aparezca En - Pantalla Aparezca - A Menos Que Piense - A Menos Que Pruebe - A Menos Que Llueva

Muestra esta página en español