Translation of "A veces me pierda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A veces me deprimo. | I get depressed at times. |
| A veces me visita. | He sometimes visits me. |
| A veces me asustas. | Sometimes you scare me. |
| A veces me pongo celoso. | Sometimes I get jealous. |
| Me siento estúpido a veces. | I feel stupid sometimes. |
| A veces me quedo sin dinero. | Sometimes I run out of money. |
| A veces me cuesta hablar inglés. | Sometimes I struggle to speak English. |
| A veces me olvido de respirar. | Sometimes I forget to breathe. |
| Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Es difícil. A veces me siento culpable. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| A veces, se me acaba el dinero. | Sometimes I run out of money. |
| A veces me echo en el pasto. | I sometimes lie on the grass. |
| A veces me siento cansado de caminar. | Sometimes I feel tired of walking. |
| A veces caigo, pero nunca me rindo. | I sometimes fall, but I never give up. |
| A veces caigo, pero nunca me rindo. | Sometimes I fall, but I never give up. |
| A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston. | Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston. |
| Rara vez me bañaba. A veces no me afeitaba. Era terrible. | I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. |
| A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Mi padre me llevaba a veces a su oficina. | Father sometimes took me to his office. |
| A veces me pregunto si lo hice bien. | Sometimes I wonder if I did right. |
| Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho. | I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much. |
| No pierda el tren. | Don't be late for the train. |
| !No pierda demasiado tiempo! | Don't waste so much time! |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| A veces me encuentro con él en el club. | I meet him on occasion at the club. |
| A veces me siento somnoliento temprano por la tarde. | I sometimes feel drowsy in the early afternoon. |
| Ella me llamó muchas veces. | She called me many times. |
| Me he casado dos veces. | I've been married twice. |
| Me han bloqueado muchas veces. | I have been blocked many times. |
| Me ha pasado muchas veces. | It happened to me many times. |
| No pierda usted el autobús. | Don't miss the bus. |
| No pierda usted el autobus. | Don't miss the bus. |
| A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café. | I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. |
| Yo me lo pensaría dos veces. | I'd think twice about this. |
| Me lo he encontrado muchas veces. | I have met him many times. |
| Me reuní con él varias veces. | I met him several times. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem). |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But God would never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would not let your prayers go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But Allah would never waste your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah have caused you to lose your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | God will never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah Make your faith of no effect. |
| Tom le dijo a María que no pierda el tiempo. | Tom told Mary not to waste her time. |