Translation of "ANOVA de medidas repetidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teclas repetidas | Bounce keys |
| Teclas repetidas | Use bounce keys |
| Líneas repetidas. | Including the same file multiple times. |
| Vea la descripción de expresiones regulares repetidas. | See description of repeated regular expressions. |
| Vea la descripción de expresiones regulares repetidas. | See description on the repeated regular expressions. |
| Los planes de Hollande sobre una iniciativa de crecimiento caen en tierra fértil, en especial en el Parlamento Europeo, que en repetidas ocasiones ha pedido dichas medidas. | Hollande s plans for a growth initiative fall on fertile ground, especially in the European Parliament, which has repeatedly called for such measures. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| El sucesor de Khatami, Mahmoud Ahmadinejad, condenó en repetidas ocasiones la presencia de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses en Afganistán, e incluso tomó medidas para obstaculizarlas. | Khatami s successor, Mahmoud Ahmadinejad, repeatedly condemned the presence of US and NATO forces in Afghanistan, and even worked to obstruct their efforts. |
| El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima. | The victim was stabbed repeatedly by the killer. |
| Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces. | Officials have talked about this repeatedly. |
| Castillo Lara había acusado en repetidas ocasiones un creciente autoritarismo de Chávez. | Castillo Lara repeatedly accused Chávez of becoming increasingly authoritarian. |
| texto de la Comisión utiliza repetidas veces las palabras el veterinario oficial . | strict and regular health monitoring of the state of Community waters. |
| Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente. | As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg. |
| Esta opción es verdadera cuando el usuario desea borrar líneas de registro repetidas. | Option is true if the user wants to delete repeated log lines. |
| Se trata de una pregunta que me formulan repetidas veces en seminarios y conferencías. | It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. |
| Se ha dicho en repetidas ocasiones que era necesario restaurar la confianza. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| Estas palabras han sido repetidas desde ayer en las publicidades televisadas republicanas. | An angle of attack hammered yesterday in Republican television advertisements. |
| Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| En el editor de expresiones regulares, se pueden crear expresiones regulares repetidas usando la herramienta repetir | In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool |
| La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos. | Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success. |
| A estas alturas debería estar claro que sus repetidas provocaciones no están beneficiando a su país. | It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. |
| Por su parte, China violó repetidas veces el pacto de ocho años y al final organizó la invasión transhimalayense de 1962. | For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. |
| Pero quienes han cuestionado la religión han sido blanco de los extremistas islámicos en repetidas ocasiones en la última década. | But people who have challenged religion have repeatedly been targeted by Islamic extremists in the past decade. |
| Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan. | Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. |
| Por último , como el Consejo de Gobierno ha subrayado en repetidas ocasiones , es preciso adoptar urgentemente un conjunto de medidas de reforma estructural decididas y de gran alcance destinadas a lograr una economía más dinámica y competitiva en Europa , dotada de mercados de trabajo y de productos flexibles . | Finally , as stressed repeatedly by the Governing Council , a decisive and comprehensive set of structural reform measures aimed at achieving a more dynamic and competitive European economy with flexible labour and product markets is urgently needed . |
| Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria . | For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . |
| El ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, por ejemplo, ha provocado repetidas veces a Grecia para que abandonara la zona del euro. | Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. |
| ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, pido la palabra para referirme a un tema que se ha tratado aquí ya repetidas veces. | PRESIDENT (GR). Mr De Vries, what you said is not related to the Minutes or to the beginning of the sitting. |
| Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad puede que Alemania siga ahora su ejemplo. | France has demonstrated repeatedly that it understands and accepts this responsibility Germany may now be following suit. |
| Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria. | Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability. |
| Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| Por lo demás, tenemos bien pre sente las propuestas que, sobre este aspecto, el Parlamento Europeo ha formulado en repetidas ocasiones. | But if we are to maintain this position it will not be enough to tinker with the design of the Community and to make minor alterations, we must concentrate on the major issues and transform this Community into a new, progressive one so that we can fulfill the tasks our citizens have set us. |
| c) Las serias y repetidas violaciones del derecho internacional humanitario cometidas contra civiles, denunciadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja en junio de 2007 | (c) The major and repeated violations of international humanitarian law committed against civilians, as denounced by the International Committee of the Red Cross in June 2007 |
| En los años 2001 y 2002 , se llevaron a cabo , junto con la comunidad bancaria , repetidas pruebas de contingencia , y todas ellas concluyeron con éxito . | Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 . |
| pero piensa en mí como enfermera, agarrar, quitar las vendas de alguien que me gustaba, y tenía que hacerlo repetidas veces por una larga temporada | But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time. |
| Tal como ha señalado repetidas veces la Sección, es importante que el esfuerzo comunitario por promover una pesca y una comercialización responsables sea compartido por los terceros países, en especial por aquéllos cuyas aguas limitan con las comunitarias, mediante la adopción de medidas equivalentes a las vigentes en la UE. | As the section has repeatedly pointed out, it is vital that the Community effort in favour of responsible fishing and marketing should be shared by third countries, especially those whose waters border on those of the Community, through the adoption of measures equivalent to those in force in the EU. |
| El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro . | The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area . |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
