Translation of "repeatedly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Repeatedly - translation :

Keywords : Repetidamente Repetidas Ocasiones Varias Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

The telephone rang repeatedly.	El teléfono sonó repetidamente.
Audio file to play repeatedly	Archivo de audio para reproducir repetidamente
Officials have talked about this repeatedly.	Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces.
3 . the credit may be used repeatedly	3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente
Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.	Tom apuñaló a Mary repetidamente con su cuchillo.
The victim was stabbed repeatedly by the killer.	El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.	Se ha dicho en repetidas ocasiones que era necesario restaurar la confianza.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.	La troika se equivocó en sus pronósticos, y de manera repetitiva.
Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.	Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .	Su arrepentimiento era sincero.
Castillo Lara repeatedly accused Chávez of becoming increasingly authoritarian.	Castillo Lara había acusado en repetidas ocasiones un creciente autoritarismo de Chávez.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.	Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.	Y Afganistán... bueno, creemos que la polio ha desaparecido en varias ocasiones,
European winegrowers repeatedly face losses of several hundred million ECU.	Las pérdidas para los viticultores europeos serian de varios centenares de millones de ecus.
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.	En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación .
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.	Los líderes europeos reiteradamente prometen hacer todo lo necesario para salvar al euro.
Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.	Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia.
BZÖ Chairman Jörg Haider repeatedly seemed to be open to all alternatives.	El presidente del BZÖ, Jörg Haider se mostró abierto en todas las direcciones.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
Nor would Allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of Him.	Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah .	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences.	Se trata de una pregunta que me formulan repetidas veces en seminarios y conferencías.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
We have repeatedly said that liberalization and harmonization should go hand in hand.	Segundo, cuando hablamos de una ciudadanía euro pea, lo más importante es que los ciudadanos se vean representados por un parlamento que funcione bien.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados.
But, on February 11, 1990, the men began to say repeatedly, He is free!	Pero, el 11 de febrero de 1990, los hombres comenzaron a repetir Está libre!
Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde.	En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.	El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente.
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.	La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.
I do not understand either, that they buy so many igniter cords from us repeatedly.	Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha.
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.	Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .	Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria .
Over the last two decades, however, our hopes political, social, and economic have been repeatedly dashed.	Sin embargo, en las últimas dos décadas, nuestras esperanzas políticas, sociales y económicas se vieron frustradas repetidamente.
Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone.	El ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, por ejemplo, ha provocado repetidas veces a Grecia para que abandonara la zona del euro.
Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability.	Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.
Most notably, David was repeatedly prevented from accepting an English succession to the throne by Parliament.	Más llamativamente, David fue repetidamente advertido por el mismo de aceptar una sucesión inglesa al trono.
Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties.	Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles.
France has demonstrated repeatedly that it understands and accepts this responsibility Germany may now be following suit.	Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad puede que Alemania siga ahora su ejemplo.

Muestra esta página en español