Translation of "Actualmente se prevé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actualmente - traducción : Actualmente - traducción : Prevé - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Actualmente, China se ha convertido en un país de ingreso medio alto y se prevé que para 2020 sea un país de ingreso alto. | Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020. |
| y se prevé otro millardo. | Another billion is expected. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Se prevé que esta partida sea insignificante . | This item is expected to be insignificant . |
| Se prevé que el desempate se realizará en enero. | The expected run off is scheduled for January. |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Se prevé que las primeras emisiones de títulos del FEEF se realicen el próximo mes. | The first issues of FESF bonds are expected to take place next month. |
| Los partidarios de la política climática de la UE argumentan que deberíamos emprender de cualquier modo dichas políticas porque existe el riesgo de que el calentamiento global sea más grave de lo que actualmente se prevé. | Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| El FMI prevé que el crecimiento del PBI chino se acelerará en 2013. | The IMF sees China s GDP growth accelerating in 2013. |
| Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones | Late payments anger from prison guards, action planned |
| Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. | Everyone is expected to abide by the company's established rules. |
| Por ejemplo, se prevé una desaparición de las explotaciones agrícolas estatales y cooperativas? | No one sees it in terms of a conflict between different arms of the State and so, in the Community, every Community system is based on such cooperation between the different institutions this applies par ticularly to the budget procedure, but it is also meant to apply to the legislative process. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| El paquete legislativo sobre la integración de la antigua RDA en la Comunidad prevé, entre otras cosas, que todas las medidas de vigilancia y de control que se aplican actualmente en la Comunidad se extiendan también al territorio de la antigua RDA. | As there is not yet the appropriate legal basis for the resources earmarked in Chapter 100 for the third framework programme, the Commission has submitted to the budgetary authority a proposal for transfer providing for the strengthening of the second frame work programme, and ESPRIT in particular, and for a number of measures outside the framework pro gramme. |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| Se prevé que los blogueros de Zone9 sean juzgados a finales de esta primavera. | The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring. |
| En el artículo 8D se prevé de forma solapada el voto de los inmigrantes. | The Eastern Empire is collapsing, for the benefit of the political classes and the globe trotting technocrats, but amid contempt for any real choice on the part of citizens. |
| Se prevé que las enfermedades no transmisibles se convertirán en la principal causa de muerte en 2030. | Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. |
| Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. | My uncle is staying in Hong Kong at present. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes. | He is married to Ninj Botor Reyes. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor. | A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE. |
| Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. | The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
Búsquedas relacionadas : Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Prevé Que Se - Se Prevé únicamente - Se Prevé Ejecutar
