Translation of "Admirable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Admirable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su conducta fue admirable. | His conduct was admirable. |
| Su comportamiento es admirable. | His behavior is worthy of praise. |
| La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable. | The single minded way he gets on with his life is truly admirable. |
| La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente. | The EU s cohesion strategy is admirable and smart. |
| Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. | But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. |
| Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. | Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable | The angel of Yahweh said to him, Why do you ask about my name, since it is wonderful? |
| El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable | And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Venid y ved los actos de Dios, admirable en sus hechos para con los hijos del hombre | Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men. |
| Venid y ved los actos de Dios, admirable en sus hechos para con los hijos del hombre | Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men. |
| Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar, | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| Finalmente quiero expresar mi gratitud a la ponente que ha sabido hacer confluir de forma admirable intereses que inicialmente parecían opuestos. | Protection of the environment, now included in the Single Act, must be taken into account in the field of transport too. |
| La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado. | Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| Vi que los policías estaban muy satisfechos después de haber disuadido a los manifestantes, como si ellos hubieran hecho una tarea admirable. | I saw that the police officers were very satisfied with themselves after clearing the protesters, as if they had done something great. |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar. | Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| Vi otra señal en el cielo, grande y admirable siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada | I saw another great and marvelous sign in the sky seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished. |
| Vi otra señal en el cielo, grande y admirable siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada | And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues for in them is filled up the wrath of God. |
| Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light |
| Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable | But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
| Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz | For to us a child is born. To us a son is given and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz | For unto us a child is born, unto us a son is given and the government shall be upon his shoulder and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. |
| Sin embargo, la competitividad de la democracia estadounidense el hecho de que siempre existe una alternativa, y aquellos que están en el poder tienen que luchar fuertemente para mantenerlo fue una muestra admirable que todo el mundo pudo ver. | But the competitiveness of American democracy the fact that an alternative always exists, and that those in power have to fight hard to stay there was on admirable display for the whole world to see. |
| en el Reino Unido se realiza a menudo a través de enfrentamientos, el proceso consultivo inherente en los procedimientos del Parlamento Europeo es entera mente admirable, y lo que la Sra. Salema indica en su informe destaca ese método de trabajo tan satisfactorio. | May I say, as a British Member, that it seems to me that whereas our way of working in the United Kingdom is often confrontational, the consultative process inherent in the procedures of the European Parliament is wholly admirable and what Mrs Salema has produced in her report only enhances that very satisfactory method of working. |
| Y es que describió al padre de esta herramienta como un idealista admirable en la causa universal de la lucha contra la pobreza , cuyo trabajo conoce desde hace 15 años, cuando la Reina viajó a Bangladesh para conocer sobre el terreno su política de préstamos. | And she described the father of this tool as an admirable idealist of the universal cause of the fight against poverty, whose work is known for 15 years, when the Queen went to Bangladesh to find out in the field the policy of loans. |
| Mira ba, en Le Soir de Bruselas, el jueves pasado, esta admirable doble página a la derecha, la foto de los soldados de Prince Jonhson, al lado del esqueleto del antiguo presidente, que acababan de hervir, y, en la página de la izquierda, la indignación, en Europa, por que los negros surafricanos no tuvieran aún acceso a las piscinas. Qué ridiculez! | Reading the Brussels paper Le Soir last Thursday, I found an admirable double page spread on the right there was a photograph of Prince Johnson's soldiers alongside the skeleton of the former President, whom they had just boiled, and on the left there was a report on European indignation at the fact that black South Africans were still not being allowed into swimming pools. |
Búsquedas relacionadas : El Admirable Crichton
