Translation of "Afligido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | Had God willed, He could have overburdened you. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | Allah knows well the one who means harm and also the one who means good. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | Had Allah willed He could have overburdened you. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | If Allah willed He could have brought hardship upon you. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | Had God wanted He would have brought upon you hardship. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | If God had so willed, He would have afflicted you with hardship. |
| Estoy tan afligido después de ver todo esto. | So grieved after seeing this. |
| Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera | I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. |
| Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera | I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted |
| Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado. | My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable. |
| Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido | Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted. |
| Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes | It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes. |
| Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido | Turn thee unto me, and have mercy upon me for I am desolate and afflicted. |
| Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes | It is good for me that I have been afflicted that I might learn thy statutes. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio. | And had Allah so willed, He could have harassed you verily Allah is Mighty, Wise. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio. | Indeed Allah is all mighty, all wise. |
| Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio. | And if Allah had wished, He could have put you into difficulties He is indeed Exalted in Power, Wise. |
| Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra | I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. |
| Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra | I am afflicted very much quicken me, O LORD, according unto thy word. |
| Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto | But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. |
| Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah | Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
| Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto | But I am poor and sorrowful let thy salvation, O God, set me up on high. |
| Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah | Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| En Facebook, Nicholas Opio, abogado de Uganda que trabajó con Kagezi escribió afligido | On Facebook, Nicholas Opio, a Ugandan lawyer who worked with Kagezi grieved |
| Alá distingue al corruptor del reformador. Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | God knows well him who works corruption from him who sets aright and had He willed He would have harassed you. |
| Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos | He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. |
| Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos | He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. |
| Y el extrangulador le dice impasible Oh, no. Si me hubiera afligido, no podría haberlo hecho. | And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it. |
| Conozco, oh Jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido | Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me. |
| No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad | Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court |
| Conozco, oh Jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido | I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. |
| No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad | Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate |
| Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado | He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. |
| Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado | He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure. |
| Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo | Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me. |
| Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah | He judged the cause of the poor and needy then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh. |
| Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo | Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger than I. |
| Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah | He judged the cause of the poor and needy then it was well with him was not this to know me? saith the LORD. |
| Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia | For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. |
| Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido | Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. |
| Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia | Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. |
Búsquedas relacionadas : Afligido - Afligido - Afligido - Afligido Económicamente - Profundamente Afligido - Afligido Con - Afligido Con Errores
