Translation of "Agencia Espacial Europea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea. | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| El diseño está basado en los Módulos logísticos multipropósito existentes, y el módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea. | The design is based on the existing Multi Purpose Logistics Module, as well as the European Space Agency's Columbus Module. |
| Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA. | Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions. |
| Operamos este transpondedor con la Agencia Espacial Europea que nos da el beneficio de que cada satélite que pasa a auto calibrarse toma una fotografía. | This transponder that we operate with the European Space Agency it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture. |
| Esta es la Agencia Espacial Europea. Una imagen de Mars Express de un cráter marciano y en el medio de un cráter tenemos agua líquida, tenemos hielo. | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| La NASA, la agencia espacial norteamericana, ha aportado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio. | The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury. |
| La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. | The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| Hecates Tholus es un volcán del planeta Marte, notable por los resultados de la misión Mars Express, de la Agencia Espacial Europea, que indicó que una gran erupción tuvo lugar hace 350 millones de años. | Hecates Tholus is a Martian volcano, notable for results from the European Space Agency's Mars Express mission which indicate a major eruption took place 350 million years ago. |
| Frontex es la agencia europea a cargo de la seguridad y las fronteras externas de la Unión Europea. | Frontex is the European agency in charge of security and external borders in the EU. |
| La sorprendente misión Pathfinder que viajó en el '97, y las misiones MER Rover que están en Marte mientras hablamos y el Mars Express de la Agencia Espacial Europea, nos han enseñado una cantidad de cosas sorprendentes. | The amazing Pathfinder mission that went in '97, and the MER Rover missions that are on Mars as we speak now and the European Space Agency's Mars Express, has taught us a number of amazing things. |
| SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas) es un sistema de dos satélites de observación terrestre de la agencia espacial de Argentina, CONAE. | SAOCOM (SAtélite Argentino de Observación COn Microondas, Spanish for Argentine Microwaves Observation Satellite) is a planned Earth observation satellite constelation of the Argentine Space Agency CONAE. |
| Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen. | The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it. |
| La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio. | The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space. |
| Desde el 30 de octubre de 2002 la Agencia Espacial Federal Rusa solo lo usa para vuelos tripulados con naves Soyuz TMA a la ISS. | Since October 30, 2002 the Soyuz FG has been the only vehicle used by the Russian Federal Space Agency to launch Soyuz TMA manned spacecraft to the ISS. |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| Entre los puntos positivos cabe señalar, por supuesto, la creación de esa Agencia Europea del Medio Ambiente. | Among the positive features, there is of course the creation of this Environment Agency. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años. | But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. |
| evaluar, asistida por la GSA y por la AEE (Agencia Espacial Europea), el avance de las negociaciones relativas al contrato de concesión y presentar en la próxima reunión del Consejo de junio otras fórmulas posibles, acompañadas asimismo de una evaluación de costes, riesgos y capacidad financiera para afrontarlas. | assess, assisted by GSA and ESA, the progress in the concession negotiations and to submit alternative scenarios, also assessed for costs, risk and affordability, for the forthcoming June Council meeting. |
| Starsem tiene los accionistas siguientes Agencia Espacial Federal Estadounidense (25 ) TsSKB Progress Samara Space Center (25 ) EADS SPACE Transportation (35 ) Arianespace (15 ) Enlaces externos Starsem, the Soyuz company website (en inglés) | Starsem is headquartered in Évry, France (near Paris) and has the following shareholders Russian Federal Space Agency (25 ) TsSKB Progress Samara Space Center (25 ) EADS SPACE Transportation (35 ) Arianespace (15 ) External links Starsem, the Soyuz company website |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| j) Prestando asistencia, a solicitud de los Estados y respetando plenamente su soberanía e integridad territorial, con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Agencia Espacial Europea, entre otros, para detectar a tiempo la aparición o reubicación de los cultivos ilícitos | (j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, and with the support of the United Nations Office for Outer Space Affairs and the European Space Agency, among others, in detecting on time the emergence or relocation of illicit crop cultivation |
| 43. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Asociación Europea para el Año Internacional del Espacio, a la Sociedad Espacial Nacional y al Consejo Consultivo de la Generación Espacial | 43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment. |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000. | By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000. |
| A fin de favorecer el progreso científico y técnico, la competitividad industrial y la aplicación de sus políticas, la Unión elaborará una política espacial europea. | To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| Dos de estos satélites en conjunto con cuatro satélites COSMO SkyMed equipados con SAR de banda X de la agencia espacial italiana, ASI, conformaran la constelación Sistema Italo Argentino para la Gestión de Emergencias (SIASGE). | Those two satellites along with four X band (around 9.6GHz) SAR equipped COSMO SkyMed satellites from the Italian Space Agency ASI would form the Italian Argentine System of Satellites for Emergency Management (SIASGE) constellation. |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| Un pequeño juego espacial de disparar. | A little space shoot em up. |
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
Búsquedas relacionadas : Agencia Espacial - Agencia Europea - Agencia Europea - Política Espacial Europea - La Agencia Espacial - Agencia Química Europea - Agencia Ferroviaria Europea - Agencia Europea Del Medicamento - Agencia Europea De Medicamentos - Agencia Europea De Medicamentos - Agencia De Calificación Europea - La Agencia Europea De Fronteras - Agencia Europea Del Medio Ambiente - Agencia Europea De Productos Químicos
