Translation of "Agradecemos su interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Se lo agradecemos. | We appreciate it. |
| Agradecemos tus comentarios. | Thanks for your comments. |
| Te agradecemos tu amabilidad. | We are thankful for your kindness. |
| Os agradecemos vuestra amabilidad. | We are thankful for your kindness. |
| Te lo agradecemos mucho! | We thank you very much! |
| Te agradecemos tu amabilidad. | We're thankful for your kindness. |
| Os agradecemos vuestra amabilidad. | We're thankful for your kindness. |
| Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez. | Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. |
| En su comentario sobre la posición común del Consejo, la Comisión manifiesta su apoyo a nuestras diez enmiendas, lo cual le agradecemos. | I would also add that the Commission is doing whatever it can to go beyond the research and technological development sector pure and simple by means of the large networks policy, which is a new one. |
| EO Bueno, te agradecemos de nuevo por venir al escenario de TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Pedimos disculpas por el error y agradecemos al comentarista Mike por hacérnoslo notar. | Apologies for the error and many thanks to commenter Mike below for flagging the mistake. |
| Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades. | We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs. |
| Profesor, en verdad le agradecemos por el esfuerzo extraordinario que hizo en compartir sus preguntas con nosotros hoy. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| Bob perdió su interés en la música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado . | Instead, S.A.R.A. |
| La Comisión Europea, y se lo agradecemos, ha formulado una pro puesta en base al artículo 101. Significa el procedimiento de cooperación. | BEUMER, chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, Mr Herman will be concentrating on the Fuchs report. |
| Su interés principal fue el estudio de espectros estelares. | His primary interest was the study of stellar spectra. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica. | The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that |
| Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento . | Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión. | They obtained a yield of 8 percent on their investment. |
| Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. | That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. |
| Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria. | His musical interest was awakened by Takumi during middle school. |
| En una breve ceremonia, dijo Nosotros, el pueblo de Abjasia, agradecemos el apoyo de Moscú, y muy particularmente, la decisión de reconocer la independencia de Abjasia. | We, the Abkhazian people, are thankful, he said during a small ceremony, alluding to the support from Moscow, and particularly to the decision to recognise the independence of Abkhazia. |
| pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
| Aunque su marido sabía qué libros estaba escribiendo su mujer, no mostró ningún interés en el tema. | Women in the Shadows Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject. |
| Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron. | The short term interest rates it controlled didn't budge. |
| A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . | Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . |
| Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos. | When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments. |
| Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. | They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. |
| Edwards fue animado por sus padres para que siguiera su interés por la actuación. | Edwards was encouraged by his parents to attend college before pursuing his interest in acting. |
| Durante esta época comienza a crecer su interés por la palabra y el lenguaje. | At that time his interest in regard with a word and the language began arising. |
| La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común. | I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas. |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| Su amiga Chloe sabe de los poderes de Sabrina pero Harvey Kinkle, su otro amigo y su interés romántico, no lo sabe. | Her friend Chloe is aware of Sabrina's magic but Harvey Kinkle, another friend and her romantic interest, isn't. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
