Translation of "Airlines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| American recibió 75 aparatos, mientras que Western Airlines, Continental Airlines, Pan American Airways, KLM y Trans Australia Airlines se repartieron otros 50. | A total of 75 were delivered to American, with another 50 going to Western Airlines, Continental Airlines, Pan American Airways, KLM, Swissair, Sabena, and Trans Australia Airlines. |
| JMC Airlines fue renombrada como Thomas Cook Airlines UK el 30 de marzo de 2003. | JMC Airlines was renamed as Thomas Cook Airlines UK on 31 March 2003. |
| La Terminal Davey era originalmente la base principal de operaciones de Republic Airlines, quien se fusionó con Norwest Orient Airlines transformándose en Northwest Airlines en 1986. | The Davey Terminal was originally the principal base of operations for Republic Airlines, which merged with Northwest Orient Airlines to become Northwest Airlines in 1986. |
| Dónde está el mostrador de United Airlines? | Where's the counter for the United Airlines? |
| Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente? | Why Turkish Airlines met with an accident? |
| Operadores Aerolíneas Entre los operadores históricos del DC 7 se incluyen Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Emirates, Japan Airlines, KLM, Mexicana, National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, Swissair, THY y United Airlines. | Operators Airlines DC 7s were used by Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Japan Airlines, KLM, Mexicana National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, South African Airways, Swissair, Turkish Airlines, Transports Aériens Intercontinentaux, and United Airlines. |
| Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines? | How can I find the American Airlines counter? |
| VolareWeb o Volare Airlines , es una aerolínea italiana. | at that time known as Volare S.p.A. and then Volareweb.com. |
| Republic Airlines comenzó su centro de operaciones en 1984, y su fusión con Northwest Airlines en 1986, expandiendo aún más este centro. | Republic Airlines began hub operations in 1984, and its merger with Northwest Airlines in 1986 expanded the hub. |
| Los mayores operadores incluían Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (17), Trans Maldivian Airways (15), Kenn Borek Air (17) y Scenic Airlines (11). | Major operators include Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (22), Trans Maldivian Airways (23), Kenn Borek Air (42) and Scenic Airlines (11). |
| SkyWest Airlines abrió su hangar de mantenimiento ese miso año. | SkyWest Airlines opened its new maintenance hangar and training facility during the same year. |
| El daño del tornado fue significativo pero principalmente confinado en el Salón C, donde American Airlines, United Airlines, AirTran Airways y las llegadas internacionales tienen la base. | The damage from the tornado was significant but primarily confined to Concourse C, where American, United, AirTran Airways, and international arrivals were based. |
| El aeropuerto también es el hub principal de Great Lakes Airlines. | Linked below is a map of the airlines associated with the terminals. |
| El aeropuerto es también el principal centro de Great Lakes Airlines. | The airport is also the main hub of Great Lakes Airlines. |
| Saudi Arabian Airlines es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. | Saudia is a member of the Arab Air Carriers Organization. |
| Marketing Esta temporada tuvo dos patrocinadores American Airlines y Royal Caribbean International. | Marketing This season had two official sponsors American Airlines and Royal Caribbean International. |
| Etapa 10 Unas vacaciones a Puerto Rico otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 10 A vacation to Puerto Rico provided by American Airlines Vacations. |
| Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations. |
| Singapore Airlines mantuvo aproximadamente a tres de sus once A380 temporalmente en tierra. | Singapore Airlines temporarily kept about three of its eleven A380 on the ground. |
| El aeropuerto cuenta con los salones VIP de Alaska Airlines, Delta y United. | Airport Lounges are available from Alaska Airlines, Delta and United. |
| Etapa 12 Unas vacaciones a Londres y París otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 12 A vacation to London and Paris provided by American Airlines Vacations. |
| En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group. | In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group. |
| Además se decidió eliminar el nombre de Saudia recuperándose el de Saudi Arabian Airlines. | The Saudia name was dropped in the identity revamp, with Saudi Arabian Airlines name used. |
| Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA. | This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway. |
| Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. | History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. |
| Transaero Airlines (Ruso Авиакомпания Трансаэро o simplemente Трансаэро) es una aerolínea con base en Moscú, Rusia. | OJSC Transaero Airlines () or simply Transaero () is an airline with its head office on the grounds of Domodedovo International Airport, Domodedovo, Moscow Oblast, Russia. |
| Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días | How a Crash Landed Turkish Airlines Plane Cut Nepal's Ties to the Skies for Days Global Voices |
| Se creó como JMC Airlines a través de la fusión de Flying Colours Airlines y Caledonian Airways, tras la integración del grupo Carlson Leisure con Thomas Cook, que compró dos compañías a propiedad común en octubre de 1999. | It was created as JMC Airlines through the merger of Flying Colours and Caledonian Airways, following the integration of the Carlson Leisure group with Thomas Cook Son, which brought both airlines under common ownership in October 1999. |
| Por motivos de patrocinio, por cinco temporadas que comienzan desde la 2010 11, se llama Turkish Airlines Euroleague. | For sponsorship reasons, for five seasons starting with 2010 11, it is named the Turkish Airlines Euroleague. |
| Northwest Airlines introdujo un vuelo sin escalas a Tokio (Aeropuerto de Narita) el 10 de junio de 2004. | Northwest Airlines introduced non stop flights to Tokyo (Narita Airport) on June 10, 2004. |
| que en el momento del incidente opera el Dreamliner es United Airlines, con un total de 6 unidades. | The only American airline that operated the Dreamliner at the time was United Airlines, which had six. |
| Las tres aerolíneas más grandes que sirven el AID son United (incluyendo United Express), Southwest Airlines y Frontier Airlines, que controlan alrededor de 40 , 25 y 22 (cifras redondeadas) de todo el tráfico de pasajeros en DEN en diciembre de 2012, respectivamente. | The three largest airlines serving DIA are United (including United Express), Southwest Airlines, and Frontier Airlines, controlling about 40 , 25 , and 22 (numbers were rounded) of all passenger traffic at DEN in December 2012, respectively. |
| Esto es algo que quizá Turkish Airlines debería haber estudiado un poco más cuidadosamente antes de lanzar esta campaña. | This is something that perhaps Turkish Airlines should have studied a bit more carefully before they ran this campaign. |
| Según el acuerdo, a partir de la temporada 2010 11, la máxima competición europea será nombrada Turkish Airlines Euroleague. | According to the agreement, starting with the 2010 11 season, the top European competition will be named Turkish Airlines Euroleague Basketball. |
| Saudi Arabian Airlines (Árabe الخطوط الجوية العربية السعودية) es la aerolínea nacional de Arabia Saudí, con base en Yeda. | Saudi Arabian Airlines (الخطوط الجوية العربية السعودية) operating as Saudia ( ) is the flag carrier airline of Saudi Arabia, based in Jeddah. |
| Las compañías aéreas VIP Pink, Jat Airways AVIO taxi y Prince Airlines también utilizan este aeropuerto como base principal. | The air taxi services Air Pink, Jat Airways AVIO taxi and Prince Aviation also call the airport their home. |
| La aerolínea es propiedad del gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina (50.93 ), Turkish Airlines (49 ) y Energoinvest 0.07 . | As of mid 2012, the airline is jointly owned by the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93 ) and Energoinvest (0.07 ), after the government's purchase of a former joint stake by Turkish Airlines (49 ). |
| El aeropuerto abrió una nueva pista en 1995 junto con la Terminal Internacional y la Terminal E para SkyWest Airlines. | The airport opened a new runway in 1995 along with the International Terminal and E concourse for SkyWest Airlines, which was designed by Gensler. |
| Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group. | Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express. |
| Britannia 312 ( G AOVT ) Se expone en el Museo Imperial de la Guerra de Duxford con los colores de Monarch Airlines. | Britannia 312 ( G AOVT ) On display at the Imperial War Museum Duxford, England, in Monarch Airlines colours. |
| Southwest Airlines continúa creciendo rápidamente en el aeropuerto y el aeropuerto es la quinta ciudad más grande de la línea aérea. | Southwest Airlines continues to grow rapidly at the airport and the airport is the airline's fourth largest base. |
| En marzo de 1987, la empresa decidió crear Airlines of Britain Holdings (ABH) para agrupar British Midland y British Midland Aviation Services. | In March 1987, Airlines of Britain Holdings (ABH) was formed to act as a holding company for British Midland Airways and British Midland Aviation Services. |
| El aeropuerto es un centro importante de Alaska Airlines y Horizon Air y sirve como un centro de mantenimiento para Horizon Air. | The airport is a major hub for Alaska Airlines and Horizon Air, and serves as a maintenance facility for Horizon Air. |
| La mayor cantidad de bajas se dio en un accidente de Pakistan Airlines (PIA), donde murieron 167 personas en setiembre de 1992. | The biggest casualty was a Pakistan Airlines (PIA) plane crash that killed 167 people in September 1992. |
| Y el cierre del aeropuerto tras el incidente con Turkish Airlines dejó a la gente supeditada al mismo método para viajes internacionales. | And the closure of the airport after the Turkish Airlines fiasco left people reliant on the same method for international travel. |
