Translation of "Al proporcionar una zona" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Zona - traducción : Zona - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Debe proporcionar al menos un nombre.
You must supply at least a name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the executable
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario.
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .
Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario.
A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días .
The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days .
Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.
President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.
Pero, al igual que durante su campaña, se abstuvo de proporcionar detalles.
But, like her campaign, the speech was short on specifics.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor
You need to supply a username and a password to access this server
El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .
The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo.
However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily.
Robert contribuyó al diseño del jardín no tanto con planes prácticos sobre el terreno para mejorarlo sino al proporcionar una inspiración atmosférica para el efecto propuesto.
Robert's contribution to garden design was not in making practical ground plans for improvements but in providing atmospheric inspiration for the proposed effect.
Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
Al observar solamente la conducta se puede perder una pieza vital del rompecabezas y proporcionar una incompleta, o hasta equívoca, imagen de los problemas del niño.
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Era una zona agrícola.
It was an agricultural area.
Una posible explicación es la de que los niveles educativos en Europa han superado el ritmo del cambio tecnológico, al proporcionar al mercado un exceso de aptitudes avanzadas.
One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills.
Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
El hacer que no se puedan modificar ciertas opciones permite al administrador proporcionar una configuración predeterminada que no pueda ser cambiada por el usuario.
Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.
You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Vivo en una zona rural.
I live in a rural area.
En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre .
In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .
Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres.
cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages.
Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio.
Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set.
De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden. Ésta es la zona tribal.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
Error al establecer la nueva zona horaria.
Error setting new time zone.
Error al cargar la zona de juego.
Error while loading the playground.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.

 

Búsquedas relacionadas : Una Zona - Una Zona - Proporcionar Al Menos - Proporcionar Al Revés - Proporcionar Al Cliente - Proporcionar Al Personal - Proporcionar Al Personal - Al No Proporcionar - Al Proporcionar Retroalimentación - Una Zona Remota - Una Zona Verde - Una Zona Urbana - Una Sola Zona - Una Zona Gris