Translation of "providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
The default KDE file module providing the standard file dialog	El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.	Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009	Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.	Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
And so we need to find better ways of providing care.	Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.	Marque esta columna si este servicio de directorio provee certificados OpenPGP.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada .
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	y , por último , estas operaciones siguen constituyendo un mecanismo importante para la financiación de entidades de contrapartida de menor tamaño .
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic	a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia
However, nor do any legal enactments prohibit the transporters from providing services.	Ni siquiera ninguna disposición legal prohíbe a los agentes de transportes realizar algún servicio.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.

Muestra esta página en español