Translation of "Algunas medicinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes entregarles una administración de medicinas. | You can give drug administration. |
| Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día. | These medicines should be taken three times a day. |
| Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| Caminé 15 kilómetros, toda la mañana, para llegar allí, al hombre de las medicinas. | And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man. |
| Hubo resistencia a las viejas medicinas de la malaria hasta que llegaron las nuevas. | There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. |
| Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas. | For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films. |
| En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados. | Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter. |
| Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas. | But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines. |
| Incluso con más tests y medicinas no llegamos a la gente no tenemos suficientes proveedores. | Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. |
| Enviar a alguien al colegio y darles medicinas, señoras y señores, no les crea riqueza. | Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them. |
| Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto. | It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Y se estarán preguntando Cómo permitió el ente de Alimentos y Medicinas de EE.UU. que esto sucediera? | And so you're asking yourself, How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen? |
| Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios. | And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects. |
| Y la biodiversidad es indicadora de cuánto se puede mantener el balance hídrico, cuántas medicinas pueden guardarse aquí. | And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here. |
| Le inyectó cloroquina , le dio un poco para rehidratarle, y otras medicinas y nos puso en una esquina. | She gave a shot of her chloroquine what I learned was the chloroquine then gave her some it must have been a re hydration and some other therapies, and put us in a corner. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Ahora, el proyecto SMS for Life ayuda a redistribuir rápidamente las medicinas vitales allí donde más se las necesita. | Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed. |
| Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma. | Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. |
| Y es mediante el intercambio que la gente recibe tácticas de cómo cuidarse, cómo divulgar, cómo tomar las medicinas. | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
| medicinas para los pobres, comida para los hambrientos, y tropas de paz para los que están en guerra civil. | Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina. | In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. |
| Quizás sabrán que la química es la ciencia de hacer moléculas o en mi opinión, nuevas medicinas contra el cáncer. | You might know that chemistry is the science of making molecules or to my taste, new drugs for cancer. |
| Y el Fondo Mundial proporciona medicinas antirretrovirales que previenen que las madres pasen el virus del VIH a sus hijos. | And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids. |
| Algunas valoraciones | Assessments |
| Antes los pacientes hacían largos viajes hasta las clínicas y una vez allí descubrían que las medicinas que necesitaban se habían agotado. | Previously, patients would travel to distant health clinics only to find that the medicines that they needed were no longer in stock. |
| Y no se sienten avergonzados por un carrito de medicinas que guardan en la cocina y que dice Soy viejo. Soy débil . | And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| Pero a menudo son entrenados sólo una vez por eso no están al tanto de las nuevas medicinas y los nuevos lineamientos disponibles. | But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. |
| Aquí presento algunas. | Here are a few. |
| Necesito algunas perchas. | I need some hangers. |
| Tengo algunas casas. | I have some houses. |
| Lleva algunas servilletas. | Take some napkins with you. |
| Compraste algunas papas? | Did you buy some potatoes? |
| Compraron algunas papas? | Did you buy some potatoes? |
| Hice algunas llamadas. | I made some calls. |
| Hice algunas correcciones. | I made some corrections. |
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| Necesitamos algunas herramientas. | We need some tools. |