Translation of "Almirante de la Flota" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Almirante - traducción :
Admiral

Flota - traducción :
Fleet

Keywords : Admiral Admiral Navy Fleet Fleet Floats Fleet Float Floating

  Examples (External sources, not reviewed)

Nº de la flota.
Fleet No.
Qué opina usted, Almirante?
Journalist What about that, Admiral?
El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.
The headline was NATO Admiral Needs Friends.
Vista general de la flota
Fleet Overview
Vista general de la flota
Fleet Overview
El almirante nunca está contento.
The admiral is never satisfied.
El comandante ruso de la extinta flota báltica, el Almirante Rozhdestvenski (quien quedó gravemente herido en la batalla) quien tuvo el mayor peso del desastre fue favorecido con la inocencia por las autoridades y gobernantes en su juicio.
The Russian commander of the destroyed Baltic fleet, Admiral Zinovy Rozhdestvenski (who was badly wounded in the battle) attempted to take full responsibility for the disaster, and the authorities (and rulers of Russia) acquitted him at his trial.
Juego Vista general de la flota
Game Fleet Overview
Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años.
Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years.
La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia.
The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing.
Cómo puedo abandonar la flota?
How can I desert the fleet?
James Stavridis Reflexiones de un almirante de marina acerca de la seguridad mundial
James Stavridis How NATO's Supreme Commander thinks about global security
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
La madera flota en el agua.
Wood floats in water.
Ambas proposiciones llamaron la atención del almirante James Greer, Director de Inteligencia de la CIA.
These accomplishments come to the attention of U.S. Navy Vice Admiral James Greer, the CIA's Deputy Director for Intelligence.
la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria
Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.
Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
How can this be achieved ?
Su objetivo principal es reforzar la posición de la flota comunitaria dentro de la competencia mundial de forma que pueda conservarse una flota bajo pabellón europeo.
They have also taken refuge in the second register, applying in some cases I know this from labour tribunals in the Federal Republic payments that can only be described as a pittance and very bad social conditions.
siones de la flota y las existencias de peces disponibles.
So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union.
Una piedra no flota.
A stone does not float.
El almirante francés, François Joseph Paul de Grasse, alcanzó la isla con refuerzos en abril.
The French admiral, the count de Grasse, reached the island with reinforcements in April, driving Hood away in the process.
Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada.
About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured.
La madera flota, pero el hierro se hunde.
Wood floats, but iron sinks.
Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.
Beatty remained active with the Atlantic Fleet.
Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.
Gracias al almirante chino Zheng He, que navegó con su flota en el Océano Índico siete veces, a principios del siglo XV, el wok chino se convirtió en el utensilio favorito para cocinar de las mujeres en Kerala, estado del sudoeste de India.
Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala.
Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.
Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.
En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota.
In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet.
Por qué el hielo flota?
Why does ice float?
El 6 de enero de 1779, el Almirante Byron arribó a las Antillas.
On January 6, 1779, Admiral Byron reached the West Indies.
Rodney debía continuar hacia las Antillas con parte de la flota.
Rodney was to go on to the West Indies with part of the fleet.
Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.
They have the second largest vehicle fleet on the road.
Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
The Community fleet is being eaten away.
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
Se han puesto 165 millones de ecus a disposición de la flota comunitaria, sin que ni un solo ecu haya llegado a poder de la flota pesquera del Reino Unido.
They put the point that they more than anybody are the conservationists, because they want to pass on their fishing tradition and way of life to their sons and grandsons, as has been done for centuries.
El petróleo no se hunde, flota.
Oil doesn't sink, it floats.
El resultado fue una flota en la cima de sus capacidades militares.
The result was a fleet at the peak of condition and fighting ability.
Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido.
My area is host to 50 of the UK fleet.
El contingente naval Aliado consistió en más de 50 buques, extraídos de la Fuerza H, la Flota de defensa británica y la Flota del Este británica, mandada por el Contraalmirante Edward Neville Syfret.
The Allied naval contingent consisted of over 50 vessels, drawn from Force H, the British Home Fleet and the British Eastern Fleet, commanded by Rear Admiral Edward Neville Syfret.
Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante.
It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral.
En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza.
In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort.
Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade.
Just a few months later, Philip's fleet defeated the Rhodians at Lade.
La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso.
The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest.

 

Búsquedas relacionadas : Almirante Blanco - Almirante Byrd - Almirante Dewey - Almirante Nelson - Almirante Nimitz - Almirante Completa - Vice Almirante - Primer Almirante - De La Flota - Flota De - Flota De - Toda La Flota
Muestra esta página en español Muestra esta página en español