Translation of "Andalucía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Andalucía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España). | It is endemic to mountainous in south eastern Spain. |
| Consejera de Radio y Televisión de Andalucía (1997 2000). | She served as a councillor of the Andalusia Radio and Television (1997 2000). |
| Fue además adelantado mayor de la frontera de Andalucía. | He was also Advance of the border most of Andalusia. |
| Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía. | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
| Análisis de la evaluabilidad PO del FEDER en Andalucía (obj. | Assessing the practicability of evaluation ERDF Andalusia OP (Obj.1) |
| Lepe es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. | Lepe is a Spanish town in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. |
| Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. | Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. |
| Qué ocurre, por ejemplo, con una región como Andalucía, que vive de la agricultura? Dónde está el diálogo entre la Comisión y la región de Andalucía sobre lo que es la economía prioritaria allí? | It therefore remains to be seen how this Parliament judges the proposed policy, because in the final analysis any budget debate is a debate on a policy and an evaluation of the Council's and Commission's attitudes. |
| Su esposo fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor de Alfonso X. | Her husband was adelantado mayor of Andalusia and mayordomo mayor (royal high steward) for Alfonso X. |
| Isla Canela es un barrio del municipio de Ayamonte perteneciente a la provincia de Huelva, Andalucía, España. | Isla Canela is a small island located south of the town of Ayamonte, in Andalusia, Spain. |
| La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea. | The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. |
| Manuel Jesús Ortiz Toribio (Huelva, Andalucía, España, 22 de agosto de 1984), conocido como Lolo, es un futbolista español. | Manuel Jesús Ortiz Toribio (born 22 August 1984), commonly known as Lolo, is a Spanish professional footballer who plays for Real Zaragoza. |
| de la Lastra Buades, Pedro Jesús, Tesoros de la Semana Santa de Huelva .2004, El Correo de Andalucía, S.L. | 13. de la Lastra Buades, Pedro Jesús, Tesoros de la Semana Santa de Huelva , 2004, El Correo de Andalucía, S.L. |
| Carrasco Terriza, Manuel Jesús, Andalucía y América en el siglo XX Una escultura de León Ortega en Stamford, USA , págs. | Carrasco Terriza, Manuel Jesús, Andalucia y América en el siglo XX Una escultura de León Ortega en Stamford, USA, pags. |
| José Luis Ortiz Moreno (1948) es un astrónomo español, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, donde dirige un grupo de investigación. | José Luis Ortiz Moreno is an astronomer, and former Vicedirector of Technology at the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA), Spain. |
| Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara (1430 1484), II conde de Bañares, I conde de Ayamonte, capitán general de Andalucía. | Diego López de Zúñiga y Guzmán, (1415 1479) I Count of Miranda del Castañar, constable of Castile Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara, (1430 1484) II Count of Bañares, I count of Ayamonte, captain general of Andalucía. |
| Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España). | In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ? |
| El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía... | Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... |
| Esas piedras se han encubierto como tres rosarios de 33 piedras cada uno desde Arabia hasta Andalucía en España, donde estuvieron seguras por 200 años. | Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years. |
| Ha recibido diversos premios, entre los que se encuentran el Hiperión, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla, el Premio Andalucía de Novela y el Generación del 27. | He has received several prizes for his work, including the Premio Hiperión, the Premio Internacional Ciudad de Melilla, the Premio Internacional Generación del 27 and the Premio Andalucía de Novela. |
| Después de su retorno a España, el Rey Fernando VI le nombró Capitán General de Andalucía, y más tarde, el 2 de julio de 1754, ministro de la Guerra. | After his return to Spain, King Ferdinand VI named him captain general of Andalucia, and later, on July 2, 1754, minister of war. |
| El 4 de enero de 1814, Matamoros dirigió a los insurgentes en la Batalla de Puruarán contra los realistas, que esta vez fueron comandados únicamente por Iturbide, ya que Llano había sido llamado a España y nombrado comandante militar de Málaga, Andalucía. | On 4 January 1814, Matamoros commanded a force of insurgents at the Battle of Puruarán against an army commanded by Iturbide alone as Llano had been by that time recalled to Spain and named the military commander of Málaga, Andalucía. |
| Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca. | From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca. |
| Ello no encuentra fundamentación alguna en los principios del Tratado de Roma y difícilmente concuerda con la prosecución de los objetivos de la cohesión económica y social que debe traducirse en una solidaridad activa con las regiones más desfavorecidas en la Comunidad, como es el caso de Andalucía. | In a sense this directive runs parallel with the second banking directive on the basis of a uniform licence the investment undertaking will be able to operate throughout all the Community countries provided it respects a number of rules. Since this |
| Asimismo, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ha adquirido un total de ochocientos ejemplares del Diario de un Poeta Reciencasado , editado por Pedro Tabernero e ilustrado por Jacobo Pérez Enciso, para proseguir la difusión de la figura y de la obra de uno de los poetas andaluces más universales. | In addition, the Department of Culture of the Committee of Andalusia has acquired a total of eight hundred copies of the Diario de un Poeta Reciencasado , edited by Peter Tabernero and illustrated by James Perez Enciso, to promote and spread the figure and the works of one of the highest Andalusian poets. |
| Estas exportaciones agrícolas hortalizas, frutas, vino, aceite constituyen las producciones más competitivas del sudeste español, cuyo valor es muy necesario en una región como Andalucía que ocupa los últimos lugares del ran king comunitario de regiones desfavorecidas, y los períodos transitorios son ideados para proteger determinados sectores de la Comunidad de los Diez. | That directive is vital to guarantee genuinely equal treatment throughout the Community of investors who trade on the stock markets and here the citizen needs special protection in order to sustain and encourage public interest in that type of investment, which acts as a particularly good means of financing undertakings. |
| Campaña en Andalucía y Batalla de Jerez (1231) En 1231, mientras Fernando III recorría las principales ciudades del reino de León después de haber tomado posesión de él, el soberano castellano leonés envió a su hijo el infante Alfonso, que contaba nueve años de edad y se hallaba en Salamanca, a devastar los reinos musulmanes de Córdoba y Sevilla, acompañado de Álvaro Pérez de Castro el Castellano y del magnate Gil Manrique. | Campaign in Andalusia and the Battle of Jerez (1231) In 1231, while he visited the main cities of León after having taken possession of it, Ferdinand reportedly sent his son Prince Alfonso, then nine years of age and living in Salamanca, to lay waste to the Almohad Caliphate territories around Córdoba and Seville, accompanied by Álvaro Pérez the Castilian de Castro and the magnate Gil Manrique. |
Búsquedas relacionadas : Junta De Andalucía
