Translation of "Ante estos datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recopilamos estos datos
And then we took this data.
Estos son datos perturbadores.
These are disturbing facts.
Son ciertos estos datos?
Is this data accurate?
Estos datos se publicitaron profusamente.
This result was highly publicized.
Me podrías actualizar estos datos?
Could I get you to update this data for me?
Rehuimos al escuchar estos datos.
Now when we first hear this data, we recoil.
Estos son datos de Escocia.
So these are data from Scotland.
Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
But these aren't the data. I made these up!
Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos?
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Los superponemos. Estos son datos reales.
We overlay them. This is actual data.
Estos datos son para mi tesis.
This data is for my thesis.
Estos datos no son nada precisos.
This data isn't accurate at all.
Pero estos datos, reflejan la realidad?
Do these figures reflect reality though?
Estos datos se actualizarán cada cinco años .
The data will be updated every five years .
La transmisión de estos datos anuales procedió
The transmission
Así es como se verían estos datos.
Here's what some of this data might look like.
Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
Estos datos son irrelevantes para el argumento.
This data is immaterial to the argument.
Podemos ir más allá con estos datos?
Can we push this data even further?
Respondemos ante las historias más que a los datos.
We respond to stories more than data.
Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
All NCBs report these data to two decimal places .
Bueno amigos, es como si nos sonaran estos datos.
Well folks, it's like we know these demographics here.
Estos son los datos que acabo de mostrar, OK?
So, this is the data I just showed, OK?
Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos.
We brought this raw data in and we filtered it.
En cambio, miró los datos y dijo Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos.
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.
Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental.
Compare this to the major economies of the Western world.
Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.
However you have to put in most of this stuff.
Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos.
The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.
Al presentarlos ante los magistrados, dijeron Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
When they had brought them to the magistrates, they said, These men, being Jews, are agitating our city,
Al presentarlos ante los magistrados, dijeron Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .
Y lo que estos datos dejan a su paso es un paisaje.
And what this data leaves in its wake is a landscape.
En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Impertérrito ante todos estos contratiempos, Bourjeily decidió burlarse de seguridad general tomándoles la palabra.
Undeterred by all these setbacks, Bourjeily decided to poke fun at General Security by taking them at their word.
La fuente de estos datos es Eurostat y se refieren al año 1998 .
The source of this information , which refers to 1998 , is Eurostat .
Un último ejemplo de estos datos a veces lo especial es el contenido.
One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special.
Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.
Cuando vean puntos como éste ante todo tienen que preguntarse De dónde vienen los datos?
But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come?
No especifica cómo deben recopilarse estos datos y deja la responsabilidad al sistema nacional de recogida de datos de cada Estado miembro .
It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State .

 

Búsquedas relacionadas : Ante Estos Hechos - Estos Datos - Proporcionar Estos Datos - Estos Datos Muestran - Estos Datos Fueron - Estos Datos Son - Estos Datos Son - Estos Datos Sugieren - Todos Estos Datos - Estos Datos Tiene - Estos Datos Muestran - Estos Datos Sirven - Estos Datos Fueron - Registrar Estos Datos