Translation of "Arrecife de coral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arrecife - traducción : Arrecife de coral - traducción : Coral - traducción : Coral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tejemos al crochet un arrecife de coral. | We're crocheting a coral reef. |
| Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| El arrecife de coral es la atracción principal de la región. | The coral reef is the region's prime attraction. |
| Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral? | Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? |
| Entonces en 2007 tuvimos una exhibición, una exhibición pequeña de este arrecife de coral. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse. | And so now you can walk through a coral reef without getting wet. |
| es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo | It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. |
| Margaret Wertheim lidera un proyecto para recrear un arrecife de coral mediante una técnica de tejido al crochet inventada por una matemática celebrando así los misterios del arrecife buceando en lo profundo de la geometría hiperbólica subyacente a la creación del coral. | Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. |
| Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce una gran disminución de la biodiversidad del arrecife. | Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity. |
| En los arrecifes de coral, estas zonas sin explotación pueden ayudar a asegurar que una parte del hábitat contenga una comunidad de peces saludable, asegurando la resistencia del arrecife de coral. | On coral reefs, these no take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings. |
| Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral. | Without them, fast growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover. |
| Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma. | And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. |
| Pero resulta que hay una muy buena razón para tejerlo y es que muchos organismos del arrecife de coral tienen un tipo de estructura muy particular. | But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. |
| En este ejemplo hemos monitoreado este arrecife en las Galápagos con registradores de temperatura así sabemos la temperatura del agua en la que crece el coral. | In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in. |
| Cuando piensas en un arrecife de coral, ésta es la imagen mental que tienen casi todos, todos estos corales grandes, duros, detallados y muchos peces coloridos y vivaces. | Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things. |
| Está construída íntegramente de arrecife. | It's built entirely of coral reefs. |
| y hay un arrecife hermoso un arrecife muy complejo con muchos animales incluyendo muchos pulpos. | And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. |
| Coral | Coral |
| Nunca antes había visto aquí arrecife. | I'd never seen the reef here before. |
| Coral clarocolor | LightCoral |
| coral 1color | coral1 |
| coral 2color | coral2 |
| coral 3color | coral3 |
| coral 4color | coral4 |
| Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife | And the people in Chicago made a reef of their own. |
| Por qué demonios están tejiendo un arrecife? | Why on earth are you crocheting a reef? |
| Quiero poder regresar a este arrecife. Gracias. | I want to be able to go back to this reef. Thank you. |
| Este es un coral blanqueado, un coral que murió durante El Niño de 1982, 1983. | This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. |
| El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| Cómo funciona el arrecife? Bueno es muy simple. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| cual jacinto y coral. | As though rubies and pearls. |
| cual jacinto y coral. | They are like rubies and coral stone. |
| cual jacinto y coral. | lovely as rubies, beautiful as coral |
| cual jacinto y coral. | As though they are jacinth and coral. |
| cual jacinto y coral. | (In beauty) they are like rubies and coral. |
| cual jacinto y coral. | As though they were rubies and corals. |
| cual jacinto y coral. | Lovely as rubies and pearls. |
| cual jacinto y coral. | (In beauty) like the jacynth and the coral stone. |
| cual jacinto y coral. | As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. |
| cual jacinto y coral. | As if they were rubies and coral. |
| cual jacinto y coral. | who are as beautiful as rubies and pearls. |
| cual jacinto y coral. | As though they were rubies and pearls. |
| cual jacinto y coral. | There will be maidens as fair as corals and rubies. |
| cual jacinto y coral. | Like unto Rubies and coral. |
Búsquedas relacionadas : Arrecife - Coral - Arrecife Interior - Arrecife Exterior - Plana Arrecife - Arrecife Kingman - Pase Arrecife - Arrecife Rocoso - Arrecife Tropical - Pez De Arrecife - Marino De Arrecife
