Translation of "Asuntos farmacéuticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. | These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. |
| Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. | Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. |
| v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos | (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Por otro lado, en cambio, el Grupo Socialista no está de acuerdo con la ampliación acordada por la Comisión de Asuntos Jurídicos de este Parlamento de la protección dada a los productos farmacéuticos en la propuesta de directiva de la Comisión, a los productos fitosanitarios. | On the other hand, however, the Socialist Group is not in agreement with the amplification granted by the Committee on Legal Affairs of this Parliament the protection given to the pharmaceutical products in the Commission's draft directive to plant protection products. |
| Asuntos | Subjects |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| No voy a can sarles citándoles el conjunto de los sectores alimenta rios, químicos y farmacéuticos, pero se imponen algu nas excepciones. | But now we have something quite new a relativization of both these systems that is appalling. |
| En cuanto a los farmacéuticos, la propuesta prevé la ampliación de la lista de sus actividades, pero también la supresión de la excepción prevista en el artículo 21, apartado 4, que permite a los Estados miembros impedir a los farmacéuticos que posean cualificaciones adquiridas en el extranjero abrir nuevas farmacias. | As to pharmacists, the proposal provides for an extension of their list of activities but also for a deletion of the derogation for Member States, foreseen in Article 21(4), which allows them to prevent pharmacists with foreign qualifications from opening new pharmacies. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Métete en tus asuntos! | Mind your own business. |
| Meteos en vuestros asuntos! | Mind your own business. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| Hay más de mil millones de personas en este país, pero tienen 35.000 médicos que informan parálisis, y clínicos, un sistema enorme de reportes farmacéuticos. | They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| En China, por ejemplo, los fabricantes de ingredientes farmacéuticos pueden eludir la reglamentación de los medicamentos alegando que se utilizarán sus productos para fines no médicos. | In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes. |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| Derechos humanos y asuntos humanitarios | Human rights and humanitarian affairs |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ocúpate de tus asuntos primero. | Tend to your own affairs first. |
| Son asuntos que necesitamos discutir. | They are matters which we need to discuss. |
| No difiera usted esos asuntos. | Don't put off those matters. |
| Tengo ciertos asuntos que conversar. | I've got some business to discuss. |
