Autorizar todo	Grant All
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.	The US Congress should authorize the necessary funding soon.
Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro.	It alone may authorise the issue of the euro.
El BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro .	The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area .
El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad .	The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community .
Billetes el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro .	Banknotes the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area .
Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .	It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Casi a diario publicamos en nuestra página que sólo ISIE tiene la potestad de autorizar el cambio.	Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change.
En el caso de los billetes , corresponde exclusivamente al BCE autorizar las emisiones y el volumen de las mismas .	In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes . more
El Tratado también dispone que el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en euros .	The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .
Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso.	Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.
El único objetivo de la decisión propuesta es autorizar la firma del Convenio en nombre de la Comunidad .	The proposed decision 's sole objective is to authorise the signature of the Convention on behalf of the Community .
En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales.	Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks.
Por tanto , corresponde al BCE autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro .	Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .
El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación .	A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .
Además , el BCN correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .	Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro	authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area
El BCE , que tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , participa activamente en esa labor .	The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .
Además , el BCN correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obli gación de información estadística .	Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .	equipment should therefore be specifically permitted .
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .	Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .	Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92
El Consejo de Gobierno acordó autorizar al Narodowy Bank Polski a conectar su sistema de liquidación bruta en tiempo real al sistema TARGET .	The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system .
El Consejo de Ministros , a propuesta del Banco de España , puede además autorizar la exclusión de determinados beneficios del régimen de asignación provisional .	The Council of Ministers , on a proposal from the Banco de España , may also authorise the exclusion of certain profits from the interim distribution rules .
1. Cada Estado Parte adoptará, en el mayor grado en que lo permita su ordenamiento jurídico interno, las medidas que sean necesarias para autorizar el decomiso	1. Each State Party shall take, to the greatest extent possible within its domestic legal system, such measures as may be necessary to enable confiscation of
Logré terminar el trabajo.	I managed to finish the work.
No hagamos el trabajo.	Let's not do the work.
El trabajo está hecho.	The work is done.
Ayer terminé el trabajo.	I finished the work yesterday.
Terminé el trabajo ayer.	I finished the work yesterday.
El trabajo exige paciencia.	The work calls for patience.
Empezaremos el trabajo pronto.	We'll begin work soon.
Cuándo terminaste el trabajo?	When did you finish the work?
Qué tal el trabajo?	How's work?
El domingo no trabajo.	I don't work on Sunday.
No trabajo el domingo.	I don't work on Sunday.

Búsquedas relacionadas : Autorizar El Pago - Autorizar El Pago - Autorizar El Acceso - Autorizar El Envío - Autorizar El Sello - Autorizar El Uso - Podrá Autorizar - Autorizar Cuenta - Autorizar Con - Autorizar A - Autorizar Con

Muestra esta página en español