Translation of "Búsqueda más profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información más profunda | Further Information |
| Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente. | In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. |
| elementos de búsqueda más textuales | most textual search items |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda | UI Design more search options |
| Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. | Malaysia had the shortest and shallowest downturn. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. | A broader search scope might produce more results. |
| No hay más coincidencias para esta dirección de búsqueda. | No more matches for this search direction. |
| También relacionada con la codecisión ya he hablado de ello , se encuentra la búsqueda de una clara distinción entre el ámbito legislativo y el ámbito reglamentario, pero reconozco que ésto es mucho más complejo y merece una reflexión más profunda. | I have to ask myself if it was possible for that body to prefigure a sort of European confederation from the Atlantic to the Urals, then why should it not be possible to achieve a small federation between twelve states within this larger scheme? |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos. | They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca. | The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| Historia profunda | Deep History |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero | Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| El sector público griego, mucho más que en otros países de Europa, está plagado de clientelismo (búsqueda de votos) y amiguismo (búsqueda de favores). | Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe. |
| En ese momento, fue la consulta de búsqueda más popular nunca antes vista. | At the time, it was the most popular search query we had ever seen. |
| Hay muchas categorías que puede utilizar para que su búsqueda sea más precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta. | I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. |
| Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible. | The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival. |
| Búsqueda LDAP | When doing parallel searches an array of search result identifiers is returned, except in case of error, then the entry corresponding to the search will be FALSE. |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Búsqueda search | Searching search |
| Búsqueda normal | Regular Searching |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Discusión Más Profunda - Investigación Más Profunda - Conversación Más Profunda - Mucho Más Profunda - Unión Más Profunda - Más Profunda Preocupación - Más Profunda Gratitud - Buscar Más Profunda - Parte Más Profunda - Experiencia Más Profunda
