El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.	The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.	Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.
Su mandato serÆ renovable .	He may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	The President may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	Their term of office shall be renewable .
Su mandato serÆ renovable . .	The President may be re elected .
Su mandato será renovable.	Their appointments shall be renewable.
Su mandato será renovable.	The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Su mandato será renovable.	He or she may be re elected.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante.	It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral.
Bachelet terminará su mandato en 2017.	Bachelet s term in office will end in 2017.
Su mandato podrÆ renovarse una vez .	They may be re elected once .
Su mandato podrá renovarse una vez.	They may be re elected once.
La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng chang, que cumplió mandato bajo Chen.	Ms Tsai has been hailed as a DPP candidate for the presidency, as has Su Tseng chang, who served under Mr Chen.
Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza.	Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort.
el término de su mandato no está prefijado .	term of office is not fixed .
Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 .	His term of office will expire on 31 August 2007 .
Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.	During his first term, he neglected to present his own plan for peace.
En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía.	In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Tiene un bolso bajo su brazo.	She has a bag under her arm.
Es más bajo que su padre.	He's shorter than his father.
Es más bajo que su hermano.	He's shorter than his brother.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
El interesado será sustituido por el resto de su mandato.	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.
Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014.	His second terms ends on March 21, 2014.
Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.	During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.
El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.	The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.
El hombre tenía algo bajo su abrigo.	The man had something under his coat.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
Tom puso el termómetro bajo su brazo.	Tom put the thermometer under his arm.
Tom lleva un violín bajo su brazo.	Tom is carrying a violin under his arm.
Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato.	A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
Durante su primer mandato como primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu se negó a seguir negociando con la Autoridad Palestina bajo las mismas condiciones que Olmert, y nunca quiso tener conversaciones con Hamás.	During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas.
Essebsi también se desempeñó como presidente de la cámara de diputados entre 1990 y 1991 bajo el mandato de Zine el Abidine Ben Ali.	Essebsi also served as the head of the chamber of deputies between 1990 to 1991 under the rule of Zine el Abidine Ben Ali.
Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto.	His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.
Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable .	Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable.	Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
Él siempre está quejándose de su bajo salario.	He is always complaining about his low salary.

Búsquedas relacionadas : Bajo Mandato - Su Mandato - En Su Mandato - Durante Su Mandato - Durante Su Mandato - Cumplir Su Mandato - Su Primer Mandato - Bajo Su - Dentro De Su Mandato - Cumplir Con Su Mandato - Periodo De Su Mandato - Dentro De Su Mandato - Fuera De Su Mandato - Mandato En Su Sitio

Muestra esta página en español