Translation of "Baronesa Karen Blixen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Baronesa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Randall, Karen. | Randall, Karen. |
| Karen está enfadada conmigo. | Karen is angry with me. |
| De dónde eres, Karen? | Where are you from, Karen? |
| Sí, me llamo Karen Smith. | Yes, my name is Karen Smith. |
| Karen no está enfadada conmigo. | Karen is not angry with me. |
| Sí, mi nombre es Karen Smith. | Yes, my name is Karen Smith. |
| Jack White y Karen Elson están divorciados. | Jack White and Karen Elson are divorced. |
| Karen Tse Cómo acabar con la tortura | Karen Tse How to stop torture |
| Karen Armstrong Resucitemos la Regla de Oro | Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Era hijo del conde gobernador Fredrik Posse y de la baronesa Magdalena Charlotta Bennet. | Arvid Posse was born at Rosendal manor in Malmöhus County, as the son of Governor Count Fredrik Posse and Baroness Magdalena Charlotta Bennet. |
| Karen compró un montón de cosas en el mercado. | Karen bought a lot of things at the flea market. |
| Vida personal Ironside está casado con Karen Marls Dinwiddie. | Personal life Ironside is married to Karen Marls Dinwiddie. |
| Su madre, la Baronesa Amalia Julia Caroline von Westphalen (de soltera Heubel), vivió desde 1780 hasta 1856. | Her mother, Amalia Julia Carolina von Westphalen (née Heubel), lived from 1780 to 1856. |
| Vida y carrera Ives era el hijo ilegítimo de un oficial del ejército inglés y una baronesa española. | Life and career Ives was the illegitimate son of an English army officer and a Spanish baroness. |
| Karen Armstrong formula su deseo de premio TED la Carta de la compasión | Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion |
| Von dem Bussche tuvo dos hijas, Nicola Dietzsch Doertenbach y Jane von dem Bussche que heredó el título de baronesa. | Von dem Bussche had two daughters with Lady Camilla, (Mrs.) Nicola Dietzsch Doertenbach and Baroness Jane von dem Bussche. |
| Y entonces, no sólo Dios y la mama eterna reirán, Karen Armstrong también reirá. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen | (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union |
| En Alemania, actuó como mentor de un influyente grupo de analistas, como Karen Horney, Helene Deutsch y Franz Alexander. | He was a mentor for an influential group of German analysts, including Karen Horney, Helene Deutsch, and Franz Alexander. |
| Michael y Karen tienen dos hijas Adrienne Lynn Ironside (del matrimonio anterior de Ironside) y Findlay Ironside (nacido en 1998). | Michael and Karen have two daughters Adrienne Lynn Ironside (from Ironside's previous marriage) and Findlay Ironside (born 1998). |
| Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta. | Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm. |
| Al menos ellos no apagan las colillas de sus pitillos sobre tu magnífica alfombra como hacen algunas hermosas celebridades de la música pop , dice la baronesa Fiona Thyssen Bornemisza. | At least they don't drop cigarette ends on your magnificent carpet, like some beautiful pop music celebrities do, says Baroness Fiona Thyssen Bornemisza. |
| Karen Armstrong relató, creo, una historia emblemática de un discurso en Holanda en el que la palabra compasión se tradujo como lástima . | Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity. |
| Los diseñadores de personajes y escenarios incluyeron a Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, y muchos otros artistas y directores. | The character and scenery designers included Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, and many other artists and directors. |
| Sesiones en Estocolmo con escritores Karen Poole y Swedish y productores Bloodshy Avant resultaron las canciones Speakerphone , Cherry Bomb y Nu Di Ty . | Sessions in Stockholm with songwriter Karen Poole and Swedish producers Bloodshy Avant resulted in tracks Speakerphone , Cherry Bomb and Nu di ty . |
| Pero Karen y yo buscábamos la patente del vuelo submarino Algunos de nuestros socios querían que lo patentáramos Pero nosotros no estabamos tan seguros de ello | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
| Naw K'nyaw Paw de la Organización de Mujeres de la etnia karen escribió que el libro capta la lucha, representada por jóvenes refugiados que la experimentan a diario . | Naw K'nyaw Paw of the ethnic Karen Women's Organization wrote that the book captures the struggles, portrayed by refugee youth who experience them daily. |
| Y Karen Armstrong, creo que también diría que fue una de las experiencias hirientes en una vida religiosa con un zig zag que tuvo lugar en el Charter for Compassion. | And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. |
| Esta pintura de Norman Rockwell se titula La Regla de Oro , y hemos escuchado al respecto a través de Karen Armstrong, por supuesto, como es el fundamento de tantas religiones. | This Norman Rockwell painting is called The Golden Rule, and we heard about this from Karen Armstrong, of course, as the foundation of so many religions. |
| Las estrellas invitadas son Sab Shimono como Mr. Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la fábrica, Denise Kumagai y Karen Maruyama como las bailarinas, y Frank Welker como los gorilas. | The episode guest stars Sab Shimono as Mr. Sparkle, Gedde Watanabe as the factory worker, Denice Kumagai and Karen Maruyama as dancers, and Frank Welker as the baboons. |
| La baronesa Mary Warnock, la filósofa moral que presidió la comisión del gobierno británico responsable del Informe Warnock de 1984, que estableció el marco para la legislación pionera de su país en materia de fertilización in vitro e investigación embrionaria, no está de acuerdo. | Baroness Mary Warnock, the moral philosopher who chaired the British government committee responsible for the 1984 Warnock Report, which established the framework for her country s pioneering legislation on in vitro fertilization and embryo research, disagrees. |
| En lo que ya es una tradición de 18 años, Morrill y su esposa Karen hacen el viaje cada año parando en diferentes ciudades a lo largo del camino, para oficiar eventos dedicados a militares y víctimas del terrorismo. | Now an 18 year old tradition, Morrill and his wife Karen, make the trip every year stopping in different cities along the way to host events dedicated to the people in the military and victims of terrorism. |
| b) Los ataques llevados a cabo por las fuerzas militares contra las aldeas del estado de Karen y otros estados de Myanmar habitados por minorías étnicas, que han provocado masivos desplazamientos forzosos y graves violaciones de los derechos humanos de las poblaciones afectadas | (b) The attacks by military forces on villages in Karen State and other ethnic States in Myanmar, leading to extensive forced displacements and serious violations of the human rights of the affected populations |
| la llamó para aparecer en la portada de septiembre que presentaba a las nueve Tops Modelos del Momento fotografiada por Steven Meisel junto con las otras modelos Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova y Karen Elson. | In September 2004 at only sixteen, Ward became the youngest model to appear on American Vogue photographed by Steven Meisel as one of the nine Models of the Moment with Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova and Karen Elson. |
| l) Coopere plenamente, sin más demora, con el Relator Especial con el fin de facilitar una investigación internacional independiente de los continuos informes de violencia sexual y otros abusos contra los civiles llevados a cabo por miembros de las fuerzas armadas en Shan, Karen, Mon y otros estados | (l) Without further delay, to cooperate fully with the Special Rapporteur to facilitate an independent international investigation of continuing reports of sexual violence and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan, Karen, Mon and other states |
| Los presos políticos no son los únicos torturados. La mayoría de las torturas como procedimiento judicial suceden en casos ordinarios, incluso en sistemas jurídicos coherentes. La activista social Karen Tse nos muestra cómo podemos y cómo debemos alzar la voz para acabar con la tortura como práctica habitual. | Political prisoners aren't the only ones being tortured the vast majority of judicial torture happens in ordinary cases, even in 'functioning' legal systems. Social activist Karen Tse shows how we can, and should, stand up and end the use of routine torture. |
| Ha enseñado en el Interface Boston, el New York Open Centre, el Centre for Psychological Astrology (en el Reino Unido), el Omega Institute, el New York Kabbalah Society, el Jungian Institute de Santa Fe (Nuevo México), y el Karen Kabbalah (Atlanta), además de en sinagogas y colegios rabínicos. | http www.temenosacademy.org temenos_key_individuals.html He has taught groups on every continent, including at Interface Boston, the New York Open Centre The Centre for Psychological Astrology, UK Omega Institute New York Kabbalah Society the Jungian Institute of Santa Fe, New Mexico and Karen Kabbalah, Atlanta, as well as in synagogues and at rabbinical colleges. |
| ii) Facilite una investigación realmente independiente de las continuas denuncias de casos de violencia sexual, en especial los cometidos contra mujeres pertenecientes a las nacionalidades étnicas y otros abusos contra civiles llevados a cabo por los miembros de las fuerzas armadas en los estados de Shan, Karen, Mon y otros | (ii) To facilitate a genuinely independent investigation of continuing reports of sexual violence, in particular against women belonging to ethnic nationalities, and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan, Karen, Mon and other States |
| A semanas del lanzamiento de la Carta de la Compasión , Karen Armstrong revisa el papel de la religión en el siglo XXI. Nos dividirán sus dogmas? O nos unirá para el bien común? Ella revisa los factores que llevarán a las religiones del mundo a redescubrir la Regla de Oro. | Weeks from the Charter for Compassion launch, Karen Armstrong looks at religion's role in the 21st century Will its dogmas divide us? Or will it unite us for common good? She reviews the catalysts that can drive the world's faiths to rediscover the Golden Rule. |
| Según afirma la estudiosa Karen Armstrong, la gente quiere ser religiosa. Deberíamos actuar para contribuir a que la religión se convierta en un motor para la armonía. Solicita a la comunidad de TED que le ayude a elaborar una Carta de la compasión que contribuya a restablecer la regla de oro como principal doctrina religiosa a nivel global. | People want to be religious, says scholar Karen Armstrong we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine. |
