Translation of "Barra de menús" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barra de menús | Menu Bar |
| La barra de menús | The Menubar |
| La barra de menús con 3 menús Tarea, Preferencias y Ayuda. | the menubar with the 3 menus Task, Settings and Help |
| Barra de menús y barras de herramientas | Menubar and toolbars |
| Ctrl M Preferencias Mostrar barra de menús | Ctrl M Settings |
| Los menús y la barra de herramientas | The menus and toolbar |
| Seleccione Archivo Salir en la barra de menús. | Select File Quit from the menu bar. |
| Seleccione Ir Autoinicio desde la barra de menús. | Select Go Autostart from the menubar. |
| Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús. | By selecting Game New from the menubar. |
| Barra de menús La barra de menús muestra algunos menús personalizados y otros no estándar para elegir las acciones a realizar. Todas las órdenes están descritas en detalle en. | Menubar The menu bar presents some custom and some non standard menus to choose actions to perform. All commands are described in detail in. |
| Ctrl M Muestra o oculta la barra de menús. | Ctrl M Show or hide the menubar. |
| Desde la barra de menús Ayuda Nombre de la aplicación | From the menu bar Help Application name |
| A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características de infocenter . Los menús se detallan en Los menús del centro de información de kde . | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of infocenter 's features. The menus are detailed in The kde Info Center Menus. |
| Al reiniciar konqueror , la barra de menús debería estar oculta. | On restarting konqueror , the menubar should be hidden. |
| A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características del kcontrolcenter . Los menús se detallan en Los menús del Centro de Control de kde . | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of kcontrolcenter 's features. The menus are detailed in The kde Control Center Menus. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús. | Loads a saved game. |
| Oculta la barra de herramientas situada bajo los menús de la aplicación. | Hides the toolbar located under the application menus. |
| Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús. | The following sections briefly describes each menubar option. |
| Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús. | The following sections briefly describe each menubar option. |
| La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús. | The following sections briefly describe each menubar option. |
| Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús. | The following sections briefly describe each menubar option. |
| Utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menús para acceder a la configuración de la barra de herramientas. | kspaceduel is an space arcade game for two players. |
| La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección. | The toolbar and menus are explained further in. |
| Las teclas pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. | Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| Para abrir la utilidad de configuración utilice la opción Preferencias de la barra de menús. | Defaults |
| Puede reiniciar las estadísticas pulsando el botón Nueva de la barra de herramientas o eligiendo Archivo Nueva en la barra de menús. | You can reset the statistics by clicking on the New button in the toolbar or choosing File New in the menubar. |
| Cómo puedo hacer que konqueror se inicie sin barrá de menús? No puedo guardar una perfil en el que la barra de menús sea invisible! | How do I make konqueror start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible! |
| Estas asociaciones de teclas pueden cambiarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se sitúan en la opción Preferencias de la barra de menús. | User Interface |
| Puede utilizar el menú Preferencias para mostrar u ocultar la barra de menús, la barra principal de herramientas, la de dirección y la de marcadores, o incluso añadir una barra adicional. | You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar. |
| Esto muestra y oculta la barra de menús. Si está oculta, y necesita usar la barra de menús, puede pulsar con el botón derecho del ratón en el área de juego de kpoker y un aparecerá un menú. Entonces puede seleccionar Mostrar barra de menú para hacerla aparecer. | This toggles the menubar on or off. If it is off, and you need to use the menubar, you can right click in the playing area of kpoker and a menu will appear. You can then select Show Menubar to turn it back on. |
| Sí. Para cambiar el aspecto de kappname utilice la barra de menús para abrir la utilidad de configuración. | Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility. |
| Sí. Para activar el sistema de pistas de kappname seleccione H Mover Pista en la barra de menús. | Object of the Game |
| El modo adulto es el modo normal y en él es posible ver la barra de menús. | The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar. |
| La ventana principal está dividida en la gran área de listado de claves, que consta de varias pestañas, la barra de menús y la barra de búsqueda arriba, y la barra de estado abajo. | The main window is divided into the large key listing area consisting of several tabs, the menubar and the search bar on top, and a status bar at the bottom. |
| La barra de menús contiene varios elementos de menú desplegables. Estos son juego, mover, ver, preferencias y ayuda. Utilice el LMB o Alt letra subrayada para mostrar estos menús desplegables. | The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu. |
| Para ver las mejores puntuaciones utilice la opción de la barra de menús Ctrl H Juego Mostrar mejores puntuaciones.... | Print the current screen. |
| La Barra de menús es la tira que contiene los nombres de los menús desplegables. Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre un nombre, se muestra o se oculta alternativamente ese menú, o puede usar Alt la letra subrayada en el nombre como tecla rápida, por ejemplo Alt E para mostrar el menú Editar. Los diversos menús se describen en la sección Barra de menús de este documento. | The Menubar is the strip containing the names of the drop down menus. Left click on a name to alternately show and hide that menu, or use Alt the underlined letter in the name as a hot key, for example Alt E to show the Edit menu. The various menus are described in the Menubar section of this document. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú. | Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. |
| Estas configuraciones del juego pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar kmines ... en la barra de menús. Se mostrará un diálogo. | The game settings can be configured by selecting Settings Configure kmines ... from the menubar. A dialog will appear. |
| Puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero. | You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board. |
| Para acceder a las mejores puntuaciones de kappname seleccione Ctrl H Juego Mostrar mejores puntuaciones... en la barra de menús. | The field on the right side of the game board contains useful information such as which color represents each player, the number of squares each player controls on the board and displays all moves in the current game. |
| Si desea detener la descarga por alguna razón entonces utilice la tecla Esc, el botón Alto de la barra de herramientas o la opción Ver Alto de la barra de menús. | If you want to stop the download for any reason then use the Esc key, the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item. |
| Para volver a la página anterior utilice el acceso rápido Alt Flecha izquierda, el botón Atrás en la barra de herramientas o la opción Ir Atrás de la barra de menús. | To go back to the previous page use the Alt Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option. |
| Usado por las barras de menús y menús emergentes. | Used by menu bars and popup menus. |
Búsquedas relacionadas : Menús - Diferentes Menús - Menús Temáticos - árbol De Menús - Estructura De Menús - Guía De Menús - Mapa De Menús - Sistema De Menús - Menús De Dieta - Barra Barra - Utilizando Los Menús - Orden De Los Menús - Barra
