Translation of "Beca titular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beca - traducción : Beca - traducción : Beca titular - traducción : Titular - traducción : Titular - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988). | He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988). |
| BF Sin una beca MacArthur. | BF ... without a MacArthur grant. |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| La beca le permitió estudiar en el extranjero. | The scholarship enabled her to study abroad. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca. | Tom was able to go to college thanks to a scholarship. |
| Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto. | That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph. |
| Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más. | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa. | I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Pero no es una broma. Es un titular real, | But it's not a joke. This is a real headline. |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014. | Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014. |
| Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard. | Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16. |
| Ganó una beca al Conservatorio de Moscú, mientras ganaba dinero para su familia tocando en cafés. | At the same time he was earning money for his family by playing in local cafés. |
| 23. Reconoce la importancia de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, recomienda al Secretario General que siga financiando la beca con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo de la beca | 23. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship |
| Otros esfuerzos incluyen una beca de 2 millones de dolares norteamericanos por el gobierno de Japón al UNPD de Irán para ayudar en la restauración del lago (la segunda fase de la beca ha sido renovada el pasado marzo). | Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project. | Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa. | She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe. |
| e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular | (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent |
| b) La concesión a un candidato en 2002 y a otro en 2003, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca | (b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund |
Búsquedas relacionadas : Titular De La Beca - Titular De La Beca - Titular De La Beca De - Beca - Beca - Titular - Titular - Titular - Titular - Beca Erasmus
