Translation of "Becket se doblan" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Beckett Canterbury Archbishop Shrine Henry Tolls Fold Bends Bend

Examples (External sources, not reviewed)

Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.	I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
Por quién doblan las campanas?	For whom do the bells toll?
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Por quién doblan las campanas en Siria	For Whom Syria Tolls
No hagas preguntar por quién doblan las campanas .	Send not for whom the bell tolls.
Y dice así La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque yo formo parte de la humanidad, por ello no hagas preguntar por quién doblan las campanas, doblan por ti .	And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.
Esto es lo que hay que hacer... se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta.	Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.
Pero como pueden observar las dimensiones adicionales se doblan sobre sí mismas y se entrelazan en una estructura y forma muy interesante.	But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.	And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.
Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas	And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.
NUEVA YORK En su obra de teatro Murder in the Cathedral, T. S. Eliot describe el asesinato del Arzobispo de Canterbury, Thomas Becket, como un atentado ordenado tácitamente.	NEW YORK In his play Murder in the Cathedral, T. S. Eliot describes the murder of the Archbishop of Canterbury, Thomas Becket, as a silently ordered hit.
Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo.	So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.	And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.	Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.	He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.	He got up and left.

Muestra esta página en español