Translation of "Bloqueen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. | Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. |
| El objetivo de la restricción del poder de veto es, como mínimo, elevar el costo político para quienes bloqueen una acción destinada a asegurar que no haya más Camboyas, Ruandas, Srebrenicas o Sirias. | The point of the veto restraint is, at minimum, to raise the political cost for those who would block action designed to ensure that there are no more Cambodias, Rwandas, Srebrenicas, or Syrias. |
| Por último, los gobiernos locales se han mostrado dispuestos a apoyar la innovación institucional, lo que permite la flexibilidad necesaria para abordar los empeños estructurales en el nivel local e impide que bloqueen el crecimiento. | Finally, local governments have demonstrated a willingness to support institutional innovation. This allows for the flexibility needed to address structural challenges at the local level, thereby preventing them from blocking growth. |
| La Iista negra de la internet rusa también está incorporando enlaces relacionados con la protesta, mientras se solicita a los proveedores de servicio de internet (ISP) que bloqueen sitios relacionados a la protesta del 15 de enero. | The Russian Internet blacklist is also filling up with protest related links, as ISPs are asked to block any content that relates to January 15. |
| En diciembre se someterá un proyecto de ley al Parlamento para pedir a las empresas de juegos en línea que bloqueen el acceso a dichos juegos después de medianoche a los jóvenes de menos de 16 años, según han indicado representantes de los Ministerios de Cultura y de Familia. | According to representaitves of the Ministries of Culture and Family, a draft law will be submitted to parliament in December to ask on line game companies to block access of juvenies under 16 to their games after midnight. |
