Translation of "Brigadas Revolucionarias Árabes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Arabs Arab Arabs Arabic Jews Brigades Squads Delightful Brigade Divisions Revolutionary Revolutionaries Theories Revolution Ones

  Examples (External sources, not reviewed)

Los libios se quejan de que el nuevo gobierno continuó la política del CNT de favorecer más a las brigadas revolucionarias que a las fuerzas de seguridad regulares.
Libyans complain that the new government has continued the NTC s policy of favoring revolutionary brigades over institutionalized security services.
Las palabras del presidente no afectan a las brigadas de la oblava , o esas brigadas tienen una orden separada de arriba ?
Do the words of the president not affect the oblava squads, or do those squads have a separate order from the top ?
Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).
De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos.
The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians.
Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.
Somos árabes.
We are Arabs.
En la diáspora armenia, canciones revolucionarias armenias son muy populares entre los jóvenes.
In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth.
A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.
Nosotros somos árabes.
We are Arabic.
Emiratos Árabes UnidosName
United Arab Emirates
Emiratos Árabes Unidos
United Arab Emirates
Veinte años después, muchas consecuencias revolucionarias de esa noche ya son parte de la historia.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us. The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order.
Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes.
Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states.
Shu'ubiyya es el nombre del conflicto entre los árabes y los no árabes.
Shu'ubiyya is the name of the conflict between the Arabs and Non Arabs.
Revolucionar las economías árabes
Revolutionizing Arab Economies
Tom cría caballos árabes.
Tom raises Arabian horses.
Crías caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?
Criais caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?
Algunos árabes son cristianos.
Some Arabs are Christians.
Emiratos Árabes Unidosworld. kgm
United Arab Emirates
Emiratos Árabes UnidosCountry name
United Arab Emirates
Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
No podemos ir allí como un batallón, debemos planear una operación combinada, quizás con diferentes brigadas.
We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Usted cría caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?
Ustedes crían caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?
Formas de presentación árabes B
Arabic Presentation Forms B
No a las 'barbas árabes'
No to 'Arabic beards'
Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.
Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.
La intensificación de las guerras árabes
The Escalating Arab Wars
Los cristianos árabes están en peligro
The Endangered Arab Christian
Los árabes pre islámicos eran nómadas.
The pre Islamic Arabs were nomads.
Dirham de los Emiratos Árabes UnidosName
United Arab Emirates Dirham
Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
Incluso en las películas de Bollywood, las escenas de besos fueron calificadas como revolucionarias, aunque la tendencia está cambiando.
Even in Bollywood cinema, kissing scenes have been treated as revolutionary, although the trend is changing.
Unos 21 millones de niños árabes no están escolarizados y más de 50 millones de árabes están considerados pobres.
Some 21 million Arab children are out of school, and more than 50 million Arabs are considered poor.
Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes).
To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign.
Claro que necesitamos conversaciones con los árabes. Hagámoslas sobre todo, señor Presidente, y pronto, con los árabes no agresores.
On the other hand, he said, the results achieved in Rome in regard to political unity were less precise.
Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
La dura realidad de las revoluciones árabes
The Arab Revolutions Reality Check
Formas depresentación árabes BKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms B
Hay problemas que deben tratarse entre árabes.
There are problems that have to be settled among Arabs.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español