Translation of "Cadáveres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciamos los cadáveres. | We cherish corpses. |
| Nosotros no contamos cadáveres. | We don't do body counts. |
| Ni siquiera encontramos cadáveres. | We don't even find dead bodies. |
| Hay cadáveres bajo los cerezos! | There are dead bodies under the cherry trees! |
| Recogemos cadáveres por su culpa. | We have been lifting bodies due to them. |
| Pero los cadáveres caen tan rápido. | But bodies dropping so fast. |
| Tom descubrió dos cadáveres en su sótano. | Tom discovered two dead bodies in his basement. |
| Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. | The bodies were tied by their feet and hands. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL | Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm |
| tú puedes conseguir cadáveres si trabajas en una universidad. | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| Los cadáveres yacen en el suelo en las calles. | Killed bodies lying on the ground down the streets. Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 |
| En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto | But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
| En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto | But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
| TV6, no importa cuantos cadáveres muestres, Ian Alleyne no regresará. | No matter how many dead bodies you show, TV6. Ian Alleyne ent coming back. |
| Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto. | The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely. |
| Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. | Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. |
| Luego sus polluelos chupan la sangre. Donde haya cadáveres, allí estará ella | His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is. |
| Luego sus polluelos chupan la sangre. Donde haya cadáveres, allí estará ella | Her young ones also suck up blood and where the slain are, there is she. |
| Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres. | He will stop at nothing in pursuit of his own interests. |
| Testimonios locales mencionan la presencia de decenas de cadáveres degollados en las calles. | Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit. |
| Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra. | The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another. |
| Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia | Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices |
| Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres. | The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue. |
| La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
| Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros | From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. |
| Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros | And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. |
| Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra | He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth. |
| Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries. |
| No hay autopsia a los cadáveres, el sistema de kafala, no hay sindicatos... nada de derechos. | No autopsy on the dead bodies, the Kafala system, no Trade Unions..... no Rights at all. |
| Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cadáveres. | Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses. |
| Me pusieron cantidades de titanio, y huesos de cadáveres para hacer que los pies se movieran bien. | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
| Air Asia mientras tanto confirmó que los restos del avión y cadáveres encontrados pertenecen al vuelo QZ8501 | Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501 |
| Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres. | This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. |
| Grozny, información desde el Hospital de la ciudad 9 muchos cadáveres de agentes de policía y de civiles... | Grozny, information from City Hospital 9 lots of dead bodies of police officers and others killed... |
| Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. | The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. |
| Pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares | I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars. |
| Pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares | And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars. |
| Según la CDHP, desde 2010 se han descubierto los cadáveres de cientos de personas desaparecidas , con evidentes signos de tortura. | According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks. |
| Y me volví bastante bueno en predecir cuántas bolsas se necesitarían para los cadáveres de los que fallecerían en estos campos. | And I got really good at predicting how many body bags you would need for the people who were going to die in these camps. |
| Si salen ustedes solos y tratan de cazar un antílope, les aseguro que al final tendremos dos cadáveres en la savana. | If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. |
| Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos | Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood. |
| Llenaré sus montes con sus cadáveres. En tus colinas, en tus valles y en todas tus quebradas caerán muertos a espada | I will fill its mountains with its slain in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword. |
| Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos | Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. |
