Translation of "Capítulo 11 de protección de quiebra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capítulo 11. | Chapter 11. |
| CAPÍTULO 11 | CHAPTER 11 |
| 11 Véase nota 6 de este capítulo . 24 | 11 See footnote 6 in this chapter . |
| 2 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 11 , sección 11.4 ) . | 2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) . |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Habiendo examinado el capítulo V del informe presentado por la Comisión de Cuotas sobre su 67 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 62 11)., | Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty seventh session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 11 (A 62 11). |
| 11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona de Nueva Caledonia | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Capítulo VIII Capítulo | Chapter VIII |
| 11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia |
| Los principios enunciados en el presente capítulo serán aplicables, según proceda, a la protección diplomática de otras personas jurídicas que no sean sociedades. | The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| 11. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Nuevo título de capítulo | New Chapter Title |
| La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. | A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. |
| Habiendo examinado el capítulo V del informe presentado por la Comisión de Cuotas sobre su 66 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 61 11 y Corr.1)., | Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty sixth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 61 11 and Corr.1). |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos. | If a bank fails, the government stands behind most deposits. |
| transparente en el Departamento de Emisión y Caja del Banco de España . Capítulo VII Capítulo | Chapter VII Payment and securities settlement systems |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Viste el capítulo de ayer? | Did you see yesterday's episode? |
| Muchas empresas y hogares van a la quiebra. | Many companies and households would go bankrupt. |
| A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| a más de 2 años 11 6 9.1 11 11 | over 2 years 11 6 9.1 11 11 |
| Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. | Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. |
| Voz de Jehovah que quiebra los cedros Jehovah despedaza los cedros del Líbano | The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon. |
| Voz de Jehovah que quiebra los cedros Jehovah despedaza los cedros del Líbano | The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. |
| Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política. | That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest. |
| Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu | Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . |
| Las disposiciones de la Ley en materia de política monetaria , incluidos los artículos 8 y 11 y el capítulo 4 , no reconocían las competencias del BCE en esta materia . | The Law 's provisions on monetary policy , including Articles 8 and 11 and Chapter 4 , did not previously recognise the ECB 's powers in this field . |
| B. Otros Estados miembros participantes 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 ES | B. Other participating Member States 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 EN |
| Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva), | assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive) |
| A. Residentes 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 | A. Domestic 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 |
| Está Europa preparada actualmente para afrontar una quiebra similar de una importante entidad financiera? | Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution? |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
Búsquedas relacionadas : Capítulo 11 De Presentación - Capítulo 11 De Bancarrota - Archivo Para El Capítulo 11 - Archivos Para El Capítulo 11 - Protección Por Quiebra - 11 - 11 De Reloj - 11 De Noviembre - 11 De Septiembre - 11 De Agosto - Hasta 11 - Sept. 11 - Sep 11 - 11 Años