Translation of "Capta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día. | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Todo ello pone de relieve que el canal del comercio exterior no capta la transmisión en toda su magnitud . | This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission . |
| Usted piensa así. Claro, no es cierto, pero ese es el mensaje de los medios, lo que se capta. | You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea. | During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| Lo que hace el codificador es simplemente lo que dije imita las acciones de los circuitos frontales capta imágenes y las convierte en códigos de retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro, Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo. | Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. |
| Naw K'nyaw Paw de la Organización de Mujeres de la etnia karen escribió que el libro capta la lucha, representada por jóvenes refugiados que la experimentan a diario . | Naw K'nyaw Paw of the ethnic Karen Women's Organization wrote that the book captures the struggles, portrayed by refugee youth who experience them daily. |
| Me dedico a estudiar los procesos de información en el cerebro. Osea, cómo capta información externa y la convierte en patrones de actividad eléctrica, y cómo usa esos patrones para poder hacer cosas para ver, oír, alcanzar objetos. | I study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things to see, hear, to reach for an object. |
| En los próximos días se estrena en los cines estadounidenses una nueva película de Hollywood, de Clint Eastwood Invictus (su título oficial en checo esInvictus Neporažený), que capta una parte de la biografía del ex presidente de la República Sudafricana Nelson Mandela. | In the next few days, the new Hollywood film Invictus by Clint Eastwood will hit American cinemas, depicting part of the life of the former South African president Nelson Mandela. |
| Hace tiempo que quería hacer una película que contara la historia de los Book Sprints y el de Nigeria fue ideal porque capta muy bien de lo se trata el método en sí mismo de reunir voces diversas para crear un punto de vista común. | I've wanted to make a film that tells the story of Book Sprints for a while, and the one in Nigeria was ideal because it captured in content what the method itself is all about bringing together diverse voices to create a common vision. |
