Translation of "Casa de la Misericordia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Casa - traducción :
Home

Casa - traducción :
House

Casa - traducción :
Household

Misericordia - traducción :
Mercy

Keywords : House Place Home Night Over Mercy Mercy Merciful Surely

  Examples (External sources, not reviewed)

Diga, por favor, la casa de Aarón Para siempre es su misericordia!
Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
Diga, por favor, la casa de Aarón Para siempre es su misericordia!
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
The mercy of God and His blessings be upon you, O people of the House!
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
The Mercy of Allah and His Blessings be on you, O the family of Ibrahim (Abraham) .
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
The mercy and blessings of God are upon you, O people of the house.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
Allah's mercy and His blessings be upon you, O people of the house.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house! Lo!
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
That is Allah s mercy and His blessings upon you, members of the household.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
The Mercy of Allah and His Blessings be upon you, O people of the House.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
People of the house, may God's mercy and blessings be with you.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
May the mercy of God and His blessings be upon you, O people of this house.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado!
Allah s mercy and His blessings be upon you, O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy, Most Honourable.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado!
Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house, verily He is Praiseworthy, Glorious.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado!
The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house, surely He is Praised, Glorious.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado!
The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory!
Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
But I am like a green olive tree in the house of God I trust in the mercy of God for ever and ever.
El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas
May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain
Cuando Jehovah destruya de la tierra uno por uno a los enemigos de David, no elimines para siempre tu misericordia de mi casa
but also you shall not cut off your kindness from my house forever no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
Cuando Jehovah destruya de la tierra uno por uno a los enemigos de David, no elimines para siempre tu misericordia de mi casa
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever.
La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
Porque yo fortaleceré la casa de Judá y libraré la casa de José. Los haré volver, porque tendré misericordia de ellos. Serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy Jehovah su Dios que les oiré
I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back for I have mercy on them and they will be as though I had not cast them off for I am Yahweh their God, and I will hear them.
Porque yo fortaleceré la casa de Judá y libraré la casa de José. Los haré volver, porque tendré misericordia de ellos. Serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy Jehovah su Dios que les oiré
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them for I have mercy upon them and they shall be as though I had not cast them off for I am the LORD their God, and will hear them.
Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Practica la misericordia.
Practice mercy.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián.
Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Ahora restauraré de la cautividad a Jacob. Tendré misericordia de toda la casa de Israel, y mostraré mi celo por mi santo nombre
Therefore thus says the Lord Yahweh Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel and I will be jealous for my holy name.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Ahora restauraré de la cautividad a Jacob. Tendré misericordia de toda la casa de Israel, y mostraré mi celo por mi santo nombre
Therefore thus saith the Lord GOD Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name
Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente
a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Tú eres la Suma Misericordia .
Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Tú eres la Suma Misericordia .
You are the Most Merciful of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.'
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful'

 

Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Con La Misericordia - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Don De La Misericordia - Madre De La Misericordia - Angel De La Misericordia - Trono De La Misericordia - La Calidad De La Misericordia - La Misión De La Misericordia - Misericordia De Mí
Muestra esta página en español Muestra esta página en español