Translation of "mercy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mercy - translation :

Keywords : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Examples (External sources, not reviewed)

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Have mercy!	Tenga piedad!
Practice mercy.	Practica la misericordia.
No Mercy	Sin piedad
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Or if God wished to show me mercy, could they withhold that mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Have mercy on us.	Tú eres nuestro Protector!
Have mercy on me!	Tened piedad de mí!
Have mercy on me!	Tengan piedad de mí!
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Or if He wills to have mercy upon me, so will they restrain His mercy?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
A mercy from your Lord.	como misericordia venida de tu Señor.
As mercy from your Lord.	como misericordia venida de tu Señor.
Bestow upon us Your mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Have mercy on us please.	Tengan piedad de nosotros.
except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy.	salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado.
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.	De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.	Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Haply so you will find mercy.'	Quizás, así, se os tenga piedad .
Shall they apportion their Lord's mercy?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
God is Redeemer, Full of Mercy.	Alá es indulgente, misericordioso.
as a Mercy from your Lord.	como misericordia venida de tu Señor.
A mercy from thy Lord. Lo!	como misericordia venida de tu Señor.
We admitted them into Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
Ranks from Him, forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
On these Allah will have mercy.	De ésos se apiadará Alá.
We admitted them to Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy	Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Say My Lord, forgive and have mercy.	Y di Señor! Perdona y ten misericordia!
Perhaps there may be mercy upon you.	Quizás, así, se os tenga piedad .

Muestra esta página en español